Exodus 15:3
Translations
King James Version (KJV)
The LORD is a man of war: the LORD is his name.
American King James Version (AKJV)
The LORD is a man of war: the LORD is his name.
American Standard Version (ASV)
Jehovah is a man of war: Jehovah is his name.
Basic English Translation (BBE)
The Lord is a man of war: the Lord is his name.
Webster's Revision
The LORD is a man of war: the LORD is his name.
World English Bible
Yahweh is a man of war. Yahweh is his name.
English Revised Version (ERV)
The LORD is a man of war: the LORD is his name.
Clarke's Exodus 15:3 Bible Commentary
The Lord is a man of war - Perhaps it would be better to translate the words, Jehovah is the man or hero of the battle. As we scarcely ever apply the term to any thing but first-rate armed vessels, the change of the translation seems indispensable, though the common rendering is literal enough. Besides, the object of Moses was to show that man had no part in this victory, but that the whole was wrought by the miraculous power of God, and that therefore he alone should have all the glory.
The Lord is his name - That is, Jehovah. He has now, as the name implies, given complete existence to all his promises. See Clarke on Genesis 2:4 (note), and Exodus 6:3 (note).
Barnes's Exodus 15:3 Bible Commentary
A man of war - Compare Psalm 24:8. The name has on this occasion a special fitness: man had no part in the victory; the battle was the Lord's.
The Lord is his name - "Jah is His name." See Exodus 15:2.
Wesley's Exodus 15:3 Bible Commentary
15:3 The Lord is a man of war - Able to deal with all those that strive with their maker.