Exodus 14:28
Translations
King James Version (KJV)
And the waters returned, and covered the chariots, and the horsemen, and all the host of Pharaoh that came into the sea after them; there remained not so much as one of them.
American King James Version (AKJV)
And the waters returned, and covered the chariots, and the horsemen, and all the host of Pharaoh that came into the sea after them; there remained not so much as one of them.
American Standard Version (ASV)
And the waters returned, and covered the chariots, and the horsemen, even all the host of Pharaoh that went in after them into the sea; there remained not so much as one of them.
Basic English Translation (BBE)
And the waters came back, covering the war-carriages and the horsemen and all the army of Pharaoh which went after them into the middle of the sea; not one of them was to be seen.
Webster's Revision
And the waters returned, and covered the chariots, and the horsemen, and all the host of Pharaoh that came into the sea after them; there remained not so much as one of them.
World English Bible
The waters returned, and covered the chariots and the horsemen, even all Pharaoh's army that went in after them into the sea. There remained not so much as one of them.
English Revised Version (ERV)
And the waters returned, and covered the chariots, and the horsemen, even all the host of Pharaoh that went in after them into the sea; there remained not so much as one of them.
Definitions for Exodus 14:28
Clarke's Exodus 14:28 Bible Commentary
There remained not so much as one of them - Josephus says that the army of Pharaoh consisted of fifty thousand horse, and two hundred thousand foot, of whom not one remained to carry tidings of this most extraordinary catastrophe.
Barnes's Exodus 14:28 Bible Commentary
Not so much as one of them - Escape would be impossible Exodus 14:26. Pharaoh's destruction, independent of the distinct statement of the Psalmist, Psalm 136:15, was in fact inevitable. The station of the king was in the vanguard: on every monument the Pharaoh is represented as the leader of the army. The death of the Pharaoh, and the entire loss of the chariotry and cavalry accounts for the undisturbed retreat of the Israelites through a district then subject to Egypt and easily accessible to their forces. If, as appears probable, Tothmosis II was the Pharaoh, the first recorded expedition into the Peninsula took place 17 years after his death; and 22 years elapsed before any measures were taken to recover the lost ascendancy of Egypt in Syria. So complete, so marvelous was the deliverance: thus the Israelites were "baptized unto Moses in the cloud and in the sea" 1 Corinthians 10:2. When they left Baal-Zephon they were separated finally from the idolatry of Egypt: when they passed the Red Sea their independence of its power was sealed; their life as a nation then began, a life inseparable henceforth from belief in Yahweh and His servant Moses, only to be merged in the higher life revealed by His Son.
Wesley's Exodus 14:28 Bible Commentary
14:28 After them - That is, after the Israelites.