Esther 2:13
Translations
King James Version (KJV)
Then thus came every maiden to the king; whatever she desired was given her to go with her out of the house of the women to the king's house.
American King James Version (AKJV)
Then thus came every maiden to the king; whatever she desired was given her to go with her out of the house of the women to the king's house.
American Standard Version (ASV)
then in this wise came the maiden unto the king: whatsoever she desired was given her to go with her out of the house of the women unto the king's house.
Basic English Translation (BBE)
And in this way the girl went in to the king; whatever she had a desire for was given to her to take with her from the women's house into the house of the king.
Webster's Revision
Then thus came every maiden to the king; whatever she desired was given her to go with her out of the house of the women to the king's house.
World English Bible
The young woman then came to the king like this: whatever she desired was given her to go with her out of the women's house to the king's house.
English Revised Version (ERV)
then in this wise came the maiden unto the king, whatsoever she desired was given her to go with her out of the house of the women unto the king's house.
Clarke's Esther 2:13 Bible Commentary
Whatsoever she desired - When any of the young women were called to go to the king, it appears that it was an ordinance that whatever kind of dress stuff, color, jewels, etc., they thought best to set off their persons, and render them more engaging, should be given them.
Wesley's Esther 2:13 Bible Commentary
2:13 Desired - For ornament, or by way of attendance. And it should be observed, that every one whom the king took to his bed, was his wife of a lower rank, as Hagar was Abraham's, so that it would have been no sin or dishonour to Esther, though she had not been made queen.