Ephesians 4:4
Translations
King James Version (KJV)
There is one body, and one Spirit, even as you are called in one hope of your calling;
American King James Version (AKJV)
There is one body, and one Spirit, even as you are called in one hope of your calling;
American Standard Version (ASV)
There is one body, and one Spirit, even as also ye were called in one hope of your calling;
Basic English Translation (BBE)
There is one body and one Spirit, even as you have been marked out by God in the one hope of his purpose for you;
Webster's Revision
There is one body, and one Spirit, even as ye are called in one hope of your calling;
World English Bible
There is one body, and one Spirit, even as you also were called in one hope of your calling;
English Revised Version (ERV)
There is one body, and one Spirit, even as also ye were called in one hope of your calling;
Clarke's Ephesians 4:4 Bible Commentary
There is one body - Viz. of Christ, which is his Church.
One Spirit - The Holy Ghost, who animates this body.
One hope - Of everlasting glory, to which glory ye have been called by the preaching of the Gospel; through which ye have become the body of Christ, instinct with the energy of the Holy Ghost.
Barnes's Ephesians 4:4 Bible Commentary
There is one body - One church - for so the word "body" means here - denoting the body of Christ; see the notes on Romans 12:5; compare notes on Ephesians 1:23. The meaning here is, that as there is really but one church on earth, there ought to be unity. The church is, at present, divided into many denominations. It has different forms of worship, and different rites and ceremonies. It embraces those of different complexions and ranks in life, and it cannot be denied that there are often unhappy contentions and jealousies in different parts of that church. Still, there is but one - "one holy, catholic (i. e., universal) church;" and that church should feel that it is one. Christ did not come to redeem and save different churches, and to give them a different place in heaven. He did not come to save the Episcopal communion merely or the Presbyterian or the Methodist communions only; nor did he leave the world to fit up for them different mansions in heaven. He did not come to save merely the black man, or the red, or the white man; nor did he leave the world to set up for them separate mansions in the skies. He came that he might collect into one community a multitude of every complexion, and from every land, and unite them in one great brotherhood on earth, and ultimately assemble them in the same heaven. The church is one. Every sincere Christian is a brother in that church, and has an equal right with all others to its privileges. Being one by the design of the Saviour they should be one in feeling; and every Christian, no matter what his rank, should be ready to hail every other Christian as a fellow-heir of heaven.
One Spirit - The Holy Spirit. There is one and the self-same Spirit that dwells in the church The same Spirit has awakened all enlightened all; convicted all; converted all. Wherever they may be, and whoever, yet there has been substantially the same work of the Spirit on the heart of every Christian. There are circumstantial differences arising from diversities of temperament, disposition, and education; there may be a difference in the depth and power of his operations on the soul; there may be a difference in the degree of conviction for sin and in the evidence of conversion, but still there are the same operations on the heart essentially produced by the same Spirit; see the notes on 1 Corinthians 12:6-11. All the gifts of prayer, and of preaching; all the zeal, the ardor, the love, the self-denial in the church, are produced by the same Spirit. There should be, therefore, unity. The church is united in the agency by which it is saved; it should be united in the feelings which influence its members.
Even as ye are called - see Ephesians 4:1. The sense is, "there is one body and one spirit, in like manner as there is one hope resulting from your calling." The same notion of oneness is found in relation to each of these things.
In one hope of your calling - In one hope "resulting from" your being called into his kingdom. On the meaning of the word "hope," see notes on Ephesians 2:12. The meaning here is, that Christians have the same hope, and they should therefore be one. They are looking forward to the same heaven; they hope for the same happiness beyond the grave. It is not as on earth among the people of the world, where, there is a variety of hopes - where one hopes for pleasure, and another for honor, and another for gain; but there is the prospect of the same inexhaustible joy. This "hope" is suited to promote union. There is no rivalry - for there is enough for all. "Hope" on earth does not always produce union and harmony. Two men hope to obtain the same office; two students hope to obtain the same honor in college; two rivals hope to obtain the same hand in marriage - and the consequence is jealousy, contention, and strife. The reason is, that but one can obtain the object. Not so with the crown of life - with the rewards of heaven. All may obtain "that" crown; all may share those rewards. How "can" Christians contend in an angry manner with each other, when the hope of dwelling in the same heaven swells their bosoms and animates their hearts?
Wesley's Ephesians 4:4 Bible Commentary
4:4 There is one body - The universal church, all believers throughout the world. One Spirit, one Lord, one God and Father - The ever - blessed Trinity. One hope - Of heaven.