Deuteronomy 4:15
Translations
King James Version (KJV)
Take you therefore good heed to yourselves; for you saw no manner of similitude on the day that the LORD spoke to you in Horeb out of the middle of the fire:
American King James Version (AKJV)
Take you therefore good heed to yourselves; for you saw no manner of similitude on the day that the LORD spoke to you in Horeb out of the middle of the fire:
American Standard Version (ASV)
Take ye therefore good heed unto yourselves; for ye saw no manner of form on the day that Jehovah spake unto you in Horeb out of the midst of the fire.
Basic English Translation (BBE)
So keep watch on yourselves with care; for you saw no form of any sort on the day when the voice of the Lord came to you in Horeb out of the heart of the fire:
Webster's Revision
Take ye therefore good heed to yourselves; for ye saw no manner of similitude on the day that the LORD spoke to you in Horeb out of the midst of the fire;
World English Bible
Take therefore good heed to yourselves; for you saw no kind of form on the day that Yahweh spoke to you in Horeb out of the midst of the fire.
English Revised Version (ERV)
Take ye therefore good heed unto yourselves; for ye saw no manner of form on the day that the LORD spake unto you in Horeb out of the midst of the fire:
Definitions for Deuteronomy 4:15
Clarke's Deuteronomy 4:15 Bible Commentary
Ye saw no manner of similitude - Howsoever God chose to appear or manifest himself, he took care never to assume any describable form. He would have no image worship, because he is a Spirit, and they who worship him must worship him in Spirit and in truth. These outward things tend to draw the mind out of itself, and diffuse it on sensible, if not sensual, objects; and thus spiritual worship is prevented, and the Holy Ghost grieved. Persons acting in this way can never know much of the religion of the heart.
Wesley's Deuteronomy 4:15 Bible Commentary
4:15 In Horeb - God, who in other places and times did appear in a similitude in the fashion of a man, now in this most solemn appearance, when he comes to give eternal laws for the direction of the Israelites in the worship of God, and in their duty to men, purposely avoids all such representations, to shew that he abhors all worship of images, or of himself by images of what kind soever, because he is the invisible God, and cannot be represented by any visible image.