Deuteronomy 34:4
Translations
King James Version (KJV)
And the LORD said to him, This is the land which I swore to Abraham, to Isaac, and to Jacob, saying, I will give it to your seed: I have caused you to see it with your eyes, but you shall not go over thither.
American King James Version (AKJV)
And the LORD said to him, This is the land which I swore to Abraham, to Isaac, and to Jacob, saying, I will give it to your seed: I have caused you to see it with your eyes, but you shall not go over thither.
American Standard Version (ASV)
And Jehovah said unto him, This is the land which I sware unto Abraham, unto Isaac, and unto Jacob, saying, I will give it unto thy seed: I have caused thee to see it with thine eyes, but thou shalt not go over thither.
Basic English Translation (BBE)
And the Lord said to him, This is the land about which I made an oath to Abraham, Isaac, and Jacob, saying, I will give it to your seed: now I have let you see it with your eyes, but you will not go in there.
Webster's Revision
And the LORD said to him, This is the land which I swore to Abraham, to Isaac, and to Jacob, saying, I will give it to thy seed: I have caused thee to see it with thy eyes, but thou shalt not go over thither.
World English Bible
Yahweh said to him, "This is the land which I swore to Abraham, to Isaac, and to Jacob, saying, 'I will give it to your seed.' I have caused you to see it with your eyes, but you shall not go over there."
English Revised Version (ERV)
And the LORD said unto him, This is the land which I sware unto Abraham, unto Isaac, and unto Jacob, saying, I will give it unto thy seed: I have caused thee to see it with thine eyes, but thou shalt not go over thither.
Barnes's Deuteronomy 34:4 Bible Commentary
I have caused thee to see it - The sight thus afforded to Moses, like that of "all the kingdoms of the world in a moment of time" Luke 4:5, was no doubt supernatural.
Wesley's Deuteronomy 34:4 Bible Commentary
34:4 I have caused thee to see it - For tho' his sight was good, yet he could not have seen all Canaan, an hundred and sixty miles in length, and fifty or sixty in breadth, if his sight had not been miraculously assisted and enlarged. He saw it at a distance. Such a sight the Old Testament believers had of the kingdom of the Messiah. And such a sight believers have now of the glory that shall he revealed. Such a sight have we now, of the knowledge of the glory of the Lord, which shall cover the earth. Those that come after us shall undoubtedly enter into that promised land: which is a comfort to us, when we find our own carcases falling in this wilderness.