Deuteronomy 32:22
Translations
King James Version (KJV)
For a fire is kindled in my anger, and shall burn to the lowest hell, and shall consume the earth with her increase, and set on fire the foundations of the mountains.
American King James Version (AKJV)
For a fire is kindled in my anger, and shall burn to the lowest hell, and shall consume the earth with her increase, and set on fire the foundations of the mountains.
American Standard Version (ASV)
For a fire is kindled in mine anger, And burneth unto the lowest Sheol, And devoureth the earth with its increase, And setteth on fire the foundations of the mountains.
Basic English Translation (BBE)
For my wrath is a flaming fire, burning to the deep parts of the underworld, burning up the earth with her increase, and firing the deep roots of the mountains.
Webster's Revision
For a fire is kindled in my anger, and shall burn to the lowest hell, and shall consume the earth with her increase, and set on fire the foundations of the mountains.
World English Bible
For a fire is kindled in my anger, Burns to the lowest Sheol, Devours the earth with its increase, and sets the foundations of the mountains on fire.
English Revised Version (ERV)
For a fire is kindled in mine anger, And burneth unto the lowest pit, And devoureth the earth with her increase, And setteth on fire the foundations of the mountains.
Definitions for Deuteronomy 32:22
Clarke's Deuteronomy 32:22 Bible Commentary
The lowest hell - שאול תחתית sheol tachtith, the very deepest destruction; a total extermination, so that the earth - their land, and its increase, and all their property, should be seized; and the foundations of their mountains - their strongest fortresses, should be razed to the ground. All this was fulfilled in a most remarkable manner in the last destruction of Jerusalem by the Romans, so that of the fortifications of that city not one stone was left on another. See the notes on Matthew 24 (note).
Wesley's Deuteronomy 32:22 Bible Commentary
32:22 A fire is kindled - Great and grievous judgments shall be inflicted, which often come under the name of fire. Are they proud of their plenty? It shall burn up the increase of the earth. Are they confident of their strength? It shall destroy the very foundations of the mountains. It shall burn unto the lowest hell: it shall bring them to the very depth of misery in this world, which yet will he but a faint resemblance of their endless misery in the next.