Deuteronomy 3:11
Translations
King James Version (KJV)
For only Og king of Bashan remained of the remnant of giants; behold his bedstead was a bedstead of iron; is it not in Rabbath of the children of Ammon? nine cubits was the length thereof, and four cubits the breadth of it, after the cubit of a man.
American King James Version (AKJV)
For only Og king of Bashan remained of the remnant of giants; behold his bedstead was a bedstead of iron; is it not in Rabbath of the children of Ammon? nine cubits was the length thereof, and four cubits the breadth of it, after the cubit of a man.
American Standard Version (ASV)
(For only Og king of Bashan remained of the remnant of the Rephaim; behold, his bedstead was a bedstead of iron; is it not in Rabbah of the children of Ammon? nine cubits was the length thereof, and four cubits the breadth of it, after the cubit of a man.)
Basic English Translation (BBE)
(For Og, king of Bashan, was the last of all the Rephaim; his bed was made of iron; is it not in Rabbah, in the land of the children of Ammon? It was nine cubits long and four cubits wide, measured by the common cubit.)
Webster's Revision
For only Og king of Bashan remained of the remnant of giants; behold, his bedstead was a bedstead of iron; is it not in Rabbath of the children of Ammon? nine cubits was the length of it, and four cubits the breadth of it, after the cubit of a man.
World English Bible
(For only Og king of Bashan remained of the remnant of the Rephaim; behold, his bedstead was a bedstead of iron; isn't it in Rabbah of the children of Ammon? nine cubits was its length, and four cubits its breadth, after the cubit of a man.)
English Revised Version (ERV)
(For only Og king of Bashan remained of the remnant of the Rephaim; behold, his bedstead was a bedstead of iron; is it not in Rabbah of the children of Ammon? nine cubits was the length thereof, and four cubits the breadth of it, after the cubit of a man.)
Definitions for Deuteronomy 3:11
Clarke's Deuteronomy 3:11 Bible Commentary
Og king of Bashan remained - Og was the last king of the Amorites; his kingdom appears to have taken its name from the hill of Bashan; the country has been since called Batanaea.
Remnant of giants - Of the Rephaim. See on Deuteronomy 2:10 (note), Deuteronomy 2:11 (note).
His bedstead was - of iron - Iron was probably used partly for its strength and durability, and partly to prevent noxious vermin from harbouring in it.
Is it not in Rabbath, of the children of Ammon? - The bedstead was probably taken in some battle between the Ammonites and Amorites, in which the former had gained the victory. The bedstead was carried a trophy and placed in Rabbath, which appears, from 2 Samuel 12:26, to have been the royal city of the children of Ammon.
Nine cubits was the length - four cubits the breadth - Allowing the bedstead to have been one cubit longer than Og, which is certainly sufficient, and allowing the cubit to be about eighteen inches long, for this is perhaps the average of the cubit of a man, then Og was twelve feet high. This may be deemed extraordinary, and perhaps almost incredible, and therefore many commentators have, according to their fancy, lengthened the bedstead and shortened the man, making the former one-third longer than the person who lay on it, that they might reduce Og to six cubits; but even in this way they make him at least nine feet high.
On this subject the rabbins have trifled most sinfully. I shall give one specimen. In the Targum of Jonathan ben Uzziel on Numbers 21:33-35, it is said that "Og having observed that the camp of the Israelites extended six miles, he went and tore up a mountain six miles in its base, and put it on his head, and carried it towards the camp, that he might throw it on the Israelites and destroy them; but the word of the Lord prepared a worm, which bored a hole in the mountain over his head, so that it fell down upon his shoulders: at the same time his teeth growing out in all directions, stuck into the mountain, so that he could not cast it off his head. Moses, (who was himself ten cubits high), seeing Og thus entangled, took an axe ten cubits long, and having leaped ten cubits in height, struck Og on the ankle bone, so that he fell and was slain."
From this account the distance from the sole of Og's foot to his ankle was thirty cubits in length! I give this as a very slight specimen of rabbinical comment. I could quote places in the Talmud in which Og is stated to be several miles high! This relation about Og I suppose to be also an historical note added by a subsequent hand.
Barnes's Deuteronomy 3:11 Bible Commentary
Giants - Or Rephaim: see the marginal reference note.
A bedstead of iron - The "iron" was probably the black basalt of the country, which not only contains a large proportion, about 20 percent, of iron, but was actually called "iron," and is still so regarded by the Arabians. Iron was indeed both known and used, principally for tools (see e. g. Deuteronomy 19:5 and compare Genesis 4:22 note), at the date in question by the Semitic people of Palestine and the adjoining countries; but bronze was the ordinary metal of which weapons, articles of furniture, etc., were made.
The word translated "bedstead" is derived from a root signifying "to unite" or "bind together," and so "to arch" or "cover with a vault." The word may then certainly mean "bier," and perhaps does so in this passage. Modern travelers have discovered in the territories of Og sarcophagi as well as many other articles made of the black basalt of the country.
Is it not in Rabbath of the children of Ammon? - Probably after the defeat and death of Og at Edrei the remnant of his army fled into the territory of the friendly Ammonites, and carried with them the corpse of the giant king.
After the cubit of a man - i. e. after the usual and ordinary cubit, counted as people are accustomed to count. Taking 18 inches to the cubit, the bedstead or sarcophagus would thus be from thirteen to fourteen feet long.
Wesley's Deuteronomy 3:11 Bible Commentary
3:11 In Rabbath - Where it might now be, either because the Ammonites in some former battle with Og, had taken it as a spoil: or because after Og's death, the Ammonites desired to have this monument of his greatness, and the Israelites permitted them to carry it away to their chief city. Nine cubits - So his bed was four yards and an half long, and two yards broad.