Deuteronomy 28:32
Translations
King James Version (KJV)
Your sons and your daughters shall be given to another people, and your eyes shall look, and fail with longing for them all the day long; and there shall be no might in your hand.
American King James Version (AKJV)
Your sons and your daughters shall be given to another people, and your eyes shall look, and fail with longing for them all the day long; and there shall be no might in your hand.
American Standard Version (ASV)
Thy sons and thy daughters shall be given unto another people; and thine eyes shall look, and fail with longing for them all the day: and there shall be nought in the power of thy hand.
Basic English Translation (BBE)
Your sons and your daughters will be given to another people, and your eyes will be wasted away with looking and weeping for them all the day: and you will have no power to do anything.
Webster's Revision
Thy sons and thy daughters shall be given to another people, and thy eyes shall look, and fail with longing for them all the day long: and there shall be no might in thy hand.
World English Bible
Your sons and your daughters shall be given to another people; and your eyes shall look, and fail with longing for them all the day: and there shall be nothing in the power of your hand.
English Revised Version (ERV)
Thy sons and thy daughters shall be given unto another people, and thine eyes shall look, and fail with longing for them all the day: and there shall be nought in the power of thine hand.
Clarke's Deuteronomy 28:32 Bible Commentary
Thy sons and thy daughters shall be given unto another people - In several countries, particularly in Spain and Portugal, the children of the Jews have been taken from them by order of government, and educated in the Popish faith. There have been some instances of Jewish children being taken from their parents even in Protestant countries.
Wesley's Deuteronomy 28:32 Bible Commentary
28:32 Unto another people - By those who have conquered them, and taken them captives, who shall give or sell them to other persons. Fail - Or, be consumed, partly with grief and plentiful tears; and partly with earnest desire, and vain and long expectation of their return. No might - No power to rescue, nor money to ransom them.