Deuteronomy 18:8
Translations
King James Version (KJV)
They shall have like portions to eat, beside that which comes of the sale of his patrimony.
American King James Version (AKJV)
They shall have like portions to eat, beside that which comes of the sale of his patrimony.
American Standard Version (ASV)
They shall have like portions to eat, besides that which cometh of the sale of his patrimony.
Basic English Translation (BBE)
His food will be the same as theirs, in addition to what has come to him as the price of his property.
Webster's Revision
They shall have like portions to eat, beside that which cometh of the sale of his patrimony.
World English Bible
They shall have like portions to eat, besides that which comes of the sale of his patrimony.
English Revised Version (ERV)
They shall have like portions to eat, beside that which cometh of the sale of his patrimony.
Clarke's Deuteronomy 18:8 Bible Commentary
The sale of his patrimony - So we find that, though the Levites might have no part of the land by lot, yet they were permitted to make purchases of houses, goods, and cattle, yea, of fields also. See the case of Abiathar, 1 Kings 2:26 (note), and of Jeremiah, Jeremiah 32:7-8 (note).
Barnes's Deuteronomy 18:8 Bible Commentary
Beside that which cometh of the sale of his patrimony - The Levites had indeed "no part nor inheritance with Israel," but they might individually possess property, and in fact often did so (compare 1 Kings 2:26; Jeremiah 32:7; Acts 4:36). The Levite who desired to settle at the place of the sanctuary would probably sell his patrimony when quitting his former home. The text directs that he should, notwithstanding any such private resources, duly enjoy his share of the perquisites provided for the ministers at the sanctuary, and as he was "waiting at the altar" should be "partaker with the altar" 1 Corinthians 9:13.
Wesley's Deuteronomy 18:8 Bible Commentary
18:8 Like portions - With their brethren who were in actual ministration: as they share with them in the work, so shall they in the encouragements. Beside that which cometh - The reason of this law was, because he that waited on the altar, ought to live by the altar: and because it was fit he should keep his money, wherewith he might redeem what he sold, if afterwards he saw occasion for it. Mr. Henry adds a remarkable note here: especially considering he wrote threescore years ago. "A hearty, pious zeal to serve God and his church, tho' it may a little encroach upon a settled order, and there may be somewhat in it that looks irregular, yet ought to be gratified, and not discouraged. He that loves dearly to be employed in the service of the sanctuary: in God's name let him minster. He shall be as welcome to God as the Levites, whose course it was to minister, and should be so to them."