Deuteronomy 18:1
Translations
King James Version (KJV)
The priests the Levites, and all the tribe of Levi, shall have no part nor inheritance with Israel: they shall eat the offerings of the LORD made by fire, and his inheritance.
American King James Version (AKJV)
The priests the Levites, and all the tribe of Levi, shall have no part nor inheritance with Israel: they shall eat the offerings of the LORD made by fire, and his inheritance.
American Standard Version (ASV)
The priests the Levites, even all the tribe of Levi, shall have no portion nor inheritance with Israel: they shall eat the offerings of Jehovah made by fire, and his inheritance.
Basic English Translation (BBE)
The priests, the Levites, that is, all the tribe of Levi, will have no part or heritage with Israel: their food and their heritage will be the offerings of the Lord made by fire.
Webster's Revision
The priests the Levites, and all the tribe of Levi, shall have no part nor inheritance with Israel: they shall eat the offerings of the LORD made by fire, and his inheritance.
World English Bible
The priests the Levites, [even] all the tribe of Levi, shall have no portion nor inheritance with Israel: they shall eat the offerings of Yahweh made by fire, and his inheritance.
English Revised Version (ERV)
The priests the Levites, even all the tribe of Levi, shall have no portion nor inheritance with Israel: they shall eat the offerings of the LORD made by fire, and his inheritance.
Clarke's Deuteronomy 18:1 Bible Commentary
The priests the Levites - shall have no part - That is, says Rab. Maimon, they shall have no part in the spoils taken from an enemy.
Barnes's Deuteronomy 18:1 Bible Commentary
Better, "there shall not be to the priests, the Levites, yea the whole tribe of Levi, any inheritance, etc."
And his inheritance - i. e., God's inheritance, that which in making a grant to His people of the promised land with its earthly blessings He had reserved for Himself; more particularly the sacrifices and the holy gifts, such as tithes and first-fruits. These were God's portion of the substance of Israel; and as the Levites were His portion of the persons of Israel, it was fitting that the Levites should be sustained from these. On the principle here laid down, compare 1 Corinthians 9:13-14.
Wesley's Deuteronomy 18:1 Bible Commentary
18:1 His inheritance - The Lord's portion or inheritance, which God had reserved to himself, as tithes and first fruits, and other oblations distinct from those which were made by fire.