Deuteronomy 16:6
Translations
King James Version (KJV)
But at the place which the LORD your God shall choose to place his name in, there you shall sacrifice the passover at even, at the going down of the sun, at the season that you came forth out of Egypt.
American King James Version (AKJV)
But at the place which the LORD your God shall choose to place his name in, there you shall sacrifice the passover at even, at the going down of the sun, at the season that you came forth out of Egypt.
American Standard Version (ASV)
but at the place which Jehovah thy God shall choose, to cause his name to dwell in, there thou shalt sacrifice the passover at even, at the going down of the sun, at the season that thou camest forth out of Egypt.
Basic English Translation (BBE)
But in the place marked out by the Lord your God as the resting-place of his name, there you are to put the Passover to death in the evening, at sundown, at that time of the year when you came out of Egypt.
Webster's Revision
But at the place which the LORD thy God shall choose to place his name in, there thou shalt sacrifice the passover at evening, at the setting of the sun, at the time of thy departure from Egypt.
World English Bible
but at the place which Yahweh your God shall choose, to cause his name to dwell in, there you shall sacrifice the Passover at evening, at the going down of the sun, at the season that you came forth out of Egypt.
English Revised Version (ERV)
but at the place which the LORD thy God shall choose to cause his name to dwell in, there thou shalt sacrifice the passover at even, at the going down of the sun, at the season that thou camest forth out of Egypt.
Wesley's Deuteronomy 16:6 Bible Commentary
16:6 There - Namely, in the court of the tabernacle or temple. This he prescribed, partly that this great work might be done with more solemnity in such manner as God required; partly, because it was not only a sacrament, but also a sacrifice, and because here was the sprinkling of blood, which is the essential part of a sacrifice; and partly to design the place where Christ, the true passover or lamb of God, was to be slain. At the season - About the time you were preparing yourselves for it.