Deuteronomy 1:7
Translations
King James Version (KJV)
Turn you, and take your journey, and go to the mount of the Amorites, and to all the places near thereunto, in the plain, in the hills, and in the vale, and in the south, and by the sea side, to the land of the Canaanites, and to Lebanon, to the great river, the river Euphrates.
American King James Version (AKJV)
Turn you, and take your journey, and go to the mount of the Amorites, and to all the places near thereunto, in the plain, in the hills, and in the vale, and in the south, and by the sea side, to the land of the Canaanites, and to Lebanon, to the great river, the river Euphrates.
American Standard Version (ASV)
turn you, and take your journey, and go to the hill-country of the Amorites, and unto all the places nigh thereunto, in the Arabah, in the hill-country, and in the lowland, and in the South, and by the sea-shore, the land of the Canaanites, and Lebanon, as far as the great river, the river Euphrates.
Basic English Translation (BBE)
Make a move now, and go on your way into the hill-country of the Amorites and the places near it, in the Arabah and the hill-country and in the lowlands and in the South and by the seaside, all the land of the Canaanites, and Lebanon, as far as the great river, the river Euphrates.
Webster's Revision
Turn you, and take your journey, and go to the mount of the Amorites, and to all the places nigh to it, in the plain, on the hills, and in the vale, and in the south, and by the sea-side, to the land of the Canaanites, and to Lebanon, to the great river, the river Euphrates.
World English Bible
turn, and take your journey, and go to the hill country of the Amorites, and to all [the places] near there, in the Arabah, in the hill country, and in the lowland, and in the South, and by the seashore, the land of the Canaanites, and Lebanon, as far as the great river, the river Euphrates.
English Revised Version (ERV)
turn you, and take your journey, and go to the hill country of the Amorites, and unto all the places nigh thereunto, in the Arabah, in the hill country, and in the lowland, and in the South, and by the sea shore, the land of the Canaanites, and Lebanon, as far as the great river, the river Euphrates.
Definitions for Deuteronomy 1:7
Clarke's Deuteronomy 1:7 Bible Commentary
Go to the mount of the Amorites - On the south of the land of Canaan, towards the Dead Sea.
Land of the Canaanites - That is, Phoenicia, the country of Sidon, and the coasts of the Mediterranean Sea from the country of the Philistines to Mount Libanus. The Canaanites and Phoenicians are often confounded.
The river Euphrates - Thus Moses fixes the bounds of the land, to which on all quarters the territories of the Israelites might be extended, should the land of Canaan, properly so called, be found insufficient for them. Their South border might extend to the mount of the Amorites; their West to the borders of the Mediterranean Sea; their North to Lebanon; and their East border to the river Euphrates: and to this extent Solomon reigned; see 1 Kings 4:21. So that in his time, at least, the promise to Abraham was literally fulfilled; see below.
Barnes's Deuteronomy 1:7 Bible Commentary
To the mount of the Amorites - i. e. to the mountain district occupied by the Amorites, reaching into the Negeb, and part of the territory assigned to the tribe of Judah.
Wesley's Deuteronomy 1:7 Bible Commentary
1:7 To the mount of the Amorites - That is, to the mountainous country where the Amorites dwelt, which is opposed to the plain, where others of them dwelt. And this is the first mentioned, because it was in the borders of the land.