Deuteronomy 1:41

Translations

King James Version (KJV)

Then you answered and said to me, We have sinned against the LORD, we will go up and fight, according to all that the LORD our God commanded us. And when you had girded on every man his weapons of war, you were ready to go up into the hill.

American King James Version (AKJV)

American Standard Version (ASV)

Then ye answered and said unto me, We have sinned against Jehovah, we will go up and fight, according to all that Jehovah our God commanded us. And ye girded on every man his weapons of war, and were forward to go up into the hill-country.

Basic English Translation (BBE)

Then you said to me, We have done evil against the Lord, we will go up to the attack, as the Lord our God has given us orders. And arming yourselves every one, you made ready to go up without care into the hill-country.

Webster's Revision

Then ye answered and said to me, We have sinned against the LORD, we will go up and fight, according to all that the LORD our God commanded us. And when ye had girded on every man his weapons of war, ye were ready to ascend the hill.

World English Bible

Then you answered and said to me, "We have sinned against Yahweh, we will go up and fight, according to all that Yahweh our God commanded us." Every man of you put on his weapons of war, and presumed to go up into the hill country.

English Revised Version (ERV)

Then ye answered and said unto me, We have sinned against the LORD, we will go up and fight, according to all that the LORD our God commanded us. And ye girded on every man his weapons of war, and were forward to go up into the mountain.

Barnes's Deuteronomy 1:41 Bible Commentary

Ye were ready to go up into the hill - Rather, perhaps, "ye made light of going up;" i. e. "ye were ready to attempt it as a trifling undertaking." Deuteronomy 1:43 shows the issue of this spirit in action; compare marginal references.

Bible Search: