Daniel 9:5
Translations
King James Version (KJV)
We have sinned, and have committed iniquity, and have done wickedly, and have rebelled, even by departing from your precepts and from your judgments:
American King James Version (AKJV)
We have sinned, and have committed iniquity, and have done wickedly, and have rebelled, even by departing from your precepts and from your judgments:
American Standard Version (ASV)
we have sinned, and have dealt perversely, and have done wickedly, and have rebelled, even turning aside from thy precepts and from thine ordinances;
Basic English Translation (BBE)
We are sinners, acting wrongly and doing evil; we have gone against you, turning away from your orders and from your laws:
Webster's Revision
We have sinned, and have committed iniquity, and have done wickedly, and have rebelled, even by departing from thy precepts and from thy judgments:
World English Bible
we have sinned, and have dealt perversely, and have done wickedly, and have rebelled, even turning aside from your precepts and from your ordinances;
English Revised Version (ERV)
we have sinned, and have dealt perversely, and have done wickedly, and have rebelled, even turning aside from thy precepts and from thy judgments:
Definitions for Daniel 9:5
Barnes's Daniel 9:5 Bible Commentary
We have sinned - Though Daniel was alone, he spake in the name of the people in general - doubtless recounting the long series of crimes in the nation which had preceded the captivity, and which were the cause of the ruin of the city and temple.
And have committed iniquity ... - These varied forms of expression are designed to give "intensity" to what he says. It is equivalent to saying that they had sinned in every way possible. The mind, in a state of true repentance, dwells on its sins, and recounts the various forms in which iniquity has been done, and multiplies expressions of regret and sorrow on account of transgression.
From thy precepts - Thy commands; thy laws.
Thy judgments - Thy laws - the word "judgments" in the Scripture denoting what God judges to be right for us to do, as well as what it is right for him to inflict.