Daniel 3:26
Translations
King James Version (KJV)
Then Nebuchadnezzar came near to the mouth of the burning fiery furnace, and spoke, and said, Shadrach, Meshach, and Abednego, you servants of the most high God, come forth, and come here. Then Shadrach, Meshach, and Abednego, came forth of the middle of the fire.
American King James Version (AKJV)
Then Nebuchadnezzar came near to the mouth of the burning fiery furnace, and spoke, and said, Shadrach, Meshach, and Abednego, you servants of the most high God, come forth, and come here. Then Shadrach, Meshach, and Abednego, came forth of the middle of the fire.
American Standard Version (ASV)
Then Nebuchadnezzar came near to the mouth of the burning fiery furnace: he spake and said, Shadrach, Meshach, and Abed-nego, ye servants of the Most High God, come forth, and come hither. Then Shadrach, Meshach, and Abed-nego came forth out of the midst of the fire.
Basic English Translation (BBE)
Then Nebuchadnezzar came near the door of the burning and flaming fire: he made answer and said, Shadrach, Meshach, and Abed-nego, you servants of the Most High God, come out and come here. Then Shadrach, Meshach, and Abed-nego came out of the fire.
Webster's Revision
Then Nebuchadnezzar came near to the mouth of the burning fiery furnace, and spoke, and said, Shadrach, Meshach, and Abed-nego, ye servants of the most high God, come forth, and come hither. Then Shadrach, Meshach, and Abed-nego, came forth from the midst of the fire.
World English Bible
Then Nebuchadnezzar came near to the mouth of the burning fiery furnace: he spoke and said, Shadrach, Meshach, and Abednego, you servants of the Most High God, come forth, and come here. Then Shadrach, Meshach, and Abednego came forth out of the midst of the fire.
English Revised Version (ERV)
Then Nebuchadnezzar came near to the mouth of the burning fiery furnace: he spake and said, Shadrach, Meshach, and Abed-nego, ye servants of the Most High God, come forth, and come hither. Then Shadrach, Meshach, and Abed-nego, came forth out of the midst of the fire.
Barnes's Daniel 3:26 Bible Commentary
Then Nebuchadnezzar came near to the mouth ... - Margin, "door." The Chaldee word means door, gate, entrance. The "form" of the furnace is unknown. There was a place, however, through which the fuel was cast into it, and this is doubtless intended by the word "door" or "mouth" here used.
Ye servants of the most high God - They had professed to be his servants; he now saw that they were acknowledged as such. The phrase "most high God" implies that he regarded him as supreme over all other gods, though it is probable that he still retained his belief in the existence of inferior divinities. It was much, however, to secure the acknowledgment of the monarch of the capital of the pagan world, that the God whom they adored was supreme. The phrase "most high God" is not often employed in the Scriptures, but in every instance it is used as an appellation of the true God.
Come forth, and come hither - The "reasons" which seem to have influenced this singular monarch to recal the sentence passed on them, and to attempt to punish them no further, seem to have been, that he had some remains of conscience; that he was accustomed to pay respect to what "he" regarded as God; and that he now saw evidence that a "true" God was there.
Wesley's Daniel 3:26 Bible Commentary
3:26 And spake - With a milder tone than before, God having abated the fire of his fury. Now he could at once acknowledge the true God to be the most high above all gods, and the three worthies to be his faithful servants.