Colossians 3:12
Translations
King James Version (KJV)
Put on therefore, as the elect of God, holy and beloved, bowels of mercies, kindness, humbleness of mind, meekness, long-suffering;
American King James Version (AKJV)
Put on therefore, as the elect of God, holy and beloved, bowels of mercies, kindness, humbleness of mind, meekness, long-suffering;
American Standard Version (ASV)
Put on therefore, as God's elect, holy and beloved, a heart of compassion, kindness, lowliness, meekness, longsuffering;
Basic English Translation (BBE)
As saints of God, then, holy and dearly loved, let your behaviour be marked by pity and mercy, kind feeling, a low opinion of yourselves, gentle ways, and a power of undergoing all things;
Webster's Revision
Put on therefore, as the elect of God, holy and beloved, bowels of mercies, kindness, humbleness of mind, meekness, long-suffering;
World English Bible
Put on therefore, as God's chosen ones, holy and beloved, a heart of compassion, kindness, lowliness, humility, and perseverance;
English Revised Version (ERV)
Put on therefore, as God's elect, holy and beloved, a heart of compassion, kindness, humility, meekness, longsuffering;
Definitions for Colossians 3:12
Clarke's Colossians 3:12 Bible Commentary
Put on - as the elect of God - As the principal design of the apostle was to show that God had chosen the Gentiles, and called them to the same privileges as the Jews, and intended to make them as truly his people as the Jews ever were, he calls them the elect or chosen of God; and as the Jews, who were formerly the elect, were still beloved, and called to be holy, so he calls the Colossians beloved, and shows them that they are called with the same holy calling.
Bowels of mercies, etc - Be merciful, not in act merely, but in spirit and affection. In all cases of this kind let your heart dictate to your hand; be clothed with bowels of mercy - let your tenderest feelings come in contact with the miseries of the distressed as soon as ever they present themselves. Though I know that to put on, and to be clothed with, are figurative expressions, and mean to assume such and such characters and qualities; yet there may be a higher meaning here. The apostle would have them to feel the slightest touch of another's misery; and, as their clothes are put over their body, so their tenderest feeling should be always within the reach of the miserable. Let your feelings be at hand, and feel and commiserate as soon as touched. See on Ephesians 4:2 (note). Instead of οικτιρμον mercies, in the plural, almost every MS. of importance, with many of the fathers, read οικτιρμου, bowels of mercy, in the singular. This various reading makes scarcely any alteration in the sense.
Barnes's Colossians 3:12 Bible Commentary
Put on, therefore, as the elect of God - The fact that you thus belong to one and the same church; that you have been redeemed by the sameblood, and chosen by the same grace, and that you are all brethren, should lead you to manifest a spirit of kindness, gentleness, and love.
Bowels of mercies - Notes, Philippians 2:1.
Kindness ... - See the notes at Ephesians 4:32. The language here is a little different from what it is there, but the sentiment is the same.
Wesley's Colossians 3:12 Bible Commentary
3:12 All who are thus renewed are elected of God, holy, and therefore the more beloved of him. Holiness is the consequence of their election, and God's superior love, of their holiness.