Colossians 1:23
Translations
King James Version (KJV)
If you continue in the faith grounded and settled, and be not moved away from the hope of the gospel, which you have heard, and which was preached to every creature which is under heaven; whereof I Paul am made a minister;
American King James Version (AKJV)
If you continue in the faith grounded and settled, and be not moved away from the hope of the gospel, which you have heard, and which was preached to every creature which is under heaven; whereof I Paul am made a minister;
American Standard Version (ASV)
if so be that ye continue in the faith, grounded and stedfast, and not moved away from the hope of the gospel which ye heard, which was preached in all creation under heaven; whereof I Paul was made a minister.
Basic English Translation (BBE)
If you keep yourselves safely based in the faith, not moved from the hope of the good news which came to you, and which was given to every living being under heaven; of which I, Paul, was made a servant.
Webster's Revision
If ye continue in the faith grounded and settled, and are not moved away from the hope of the gospel, which ye have heard, and which hath been preached to every creature which is under heaven; of which I Paul am made a minister;
World English Bible
if it is so that you continue in the faith, grounded and steadfast, and not moved away from the hope of the Good News which you heard, which is being proclaimed in all creation under heaven; of which I, Paul, was made a servant.
English Revised Version (ERV)
if so be that ye continue in the faith, grounded and stedfast, and not moved away from the hope of the gospel which ye heard, which was preached in all creation under heaven; whereof I Paul was made a minister.
Definitions for Colossians 1:23
Clarke's Colossians 1:23 Bible Commentary
If ye continue in the faith - This will be the case if you, who have already believed in Christ Jesus, continue in that faith, grounded in the knowledge and love of God, and settled - made firm and perseveringly steadfast, in that state of salvation.
And be not moved away - Not permitting yourselves to be seduced by false teachers.
The hope of the Gospel - The resurrection of the body, and the glorification of it and the soul together, in the realms of blessedness. This is properly the Gospel Hope.
To every creature which is under heaven - A Hebraism for the whole human race, and particularly referring to the two grand divisions of mankind, the Jews and Gentiles; to both of these the Gospel had been preached, and to each, salvation by Christ had been equally offered. And as none had been excluded from the offers of mercy, and Jesus Christ had tasted death for every man, and the Jews and Gentiles, in their great corporate capacity, had all been invited to believe the Gospel; therefore, the apostle concludes that the Gospel was preached to every creature under heaven, as being offered without restrictions or limitations to these two grand divisions of mankind, including the whole human race.
Barnes's Colossians 1:23 Bible Commentary
If ye continue in the faith - In the belief of the gospel, and in holy living. If this were done, they would be presented unblameable be fore God; if not, they would not be. The meaning is, that it will be impossible to be saved unless we continue to lead lives becoming the gospel.
Grounded - On a firm foundation; see the notes at Ephesians 3:17, where the same word occurs.
And settled - Greek, "firm;" as a building is that is founded on a rock; compare Matthew 7:25.
And be not moved away from the hope of the gospel - By the arts of philosophy, and the allurements of sin.
Which was preached to every creature which is under heaven - It cannot be supposed that it was literally true that every creature under heaven had actually heard the gospel. But this may mean:
(1) That it was designed to be preached to every creature, or that the commission to make it known embraced everyone, and that, so far as the provisions of the gospel are concerned, it may be said that it was a system proclaimed to all mankind; see Mark 16:15. If a vast army, or the inhabitants of a distant province, were in rebellion against a government, and a proclamation of pardon were issued, it would not be improper to say that it was made to every one of them, though, as a matter of fact, it might not be true that everyone in the remote parts of the army or province had actually heard of it.
(2) the gospel in the time of Paul seems to have been so extensively preached, that it might be said that it was proclaimed to everybody. All known countries appear to have been visited; and so zealous and laborious had been the heralds of salvation, that it might be said that the message had been proclaimed to all the world; see Colossians 1:6; compare the notes at Matthew 24:14.
Whereof I Paul am made a minister - See the notes at Ephesians 3:1-7. Paul here pursues the same train of thought which he does in the Epistle to the Ephesians, where, having shown the exalted nature of the Redeemer, and the design of the gospel, he adverts to his own labors and sufferings in making it known. The object seems to be to show that he regarded it as the highest honor to be thus intrusted with the message of mercy to mankind, and considered it as a privilege to suffer in that cause.
Wesley's Colossians 1:23 Bible Commentary
1:23 If ye continue in the faith - Otherwise, ye will lose all the blessings which ye have already begun to enjoy. And be not removed from the hope of the gospel - The glorious hope of perfect love. Which is preached - Is already begun to be preached to every creature under heaven.