Amos 9:6
Translations
King James Version (KJV)
It is he that builds his stories in the heaven, and has founded his troop in the earth; he that calls for the waters of the sea, and pours them out on the face of the earth: The LORD is his name.
American King James Version (AKJV)
It is he that builds his stories in the heaven, and has founded his troop in the earth; he that calls for the waters of the sea, and pours them out on the face of the earth: The LORD is his name.
American Standard Version (ASV)
it is he that buildeth his chambers in the heavens, and hath founded his vault upon the earth; he that calleth for the waters of the sea, and poureth them out upon the face of the earth; Jehovah is his name.
Basic English Translation (BBE)
It is he who makes his rooms in the heaven, basing his arch on the earth; whose voice goes out to the waters of the sea, and sends them flowing over the face of the earth; the Lord is his name.
Webster's Revision
It is he that buildeth his stories in the heaven, and hath founded his troop in the earth; he that calleth for the waters of the sea, and poureth them out upon the face of the earth: the LORD is his name.
World English Bible
It is he who builds his rooms in the heavens, and has founded his vault on the earth; he who calls for the waters of the sea, and pours them out on the surface of the earth; Yahweh is his name.
English Revised Version (ERV)
it is he that buildeth his chambers in the heaven, and hath founded his vault upon the earth; he that calleth for the waters of the sea and poureth them out upon the face of the earth; the LORD is his name.
Definitions for Amos 9:6
Clarke's Amos 9:6 Bible Commentary
Buildeth his stories in the heaven - There is here an allusion to large houses, where there are cellars, or places dug in the ground as repositories for corn; middle apartments, or stories, for the families to live in; and the house-top for persons to take the air upon. There may be here a reference to the various systems which God has formed in illimitable space, transcending each other, as the planets do in our solar system: and thus we find Solomon speaking when addressing the Most High: "The heavens and the heaven of heavens cannot contain thee, השמים ושמי השמים hashshamayim ushemey hashshamayim, 1 Kings 8:27. Six heavens are necessarily implied in these three words. According to the points, the first and third are in the dual number, and the second is the contracted form of the plural. But how many more spheres may be intended who can tell? There may be millions of millions of stellar systems in unlimited space; and then what are all these to the Vast Immensity of God!
Hath founded his troop in the earth - אגדיו aguddatho, from אגד agad, to bind or gather together, possibly meaning the seas and other collections of waters which he has gathered together and bound by his perpetual decree, that they cannot pass; yet when he calleth for these very waters, as in the general deluge, he "poureth them out upon the face of the earth."
The Lord is his name - This points out his infinite essence. But what is that essence? and what is his nature? and what his immensity and eternity? What archangel can tell?
Barnes's Amos 9:6 Bible Commentary
He that buildeth His stories - The word commonly means "steps," nor is there any reason to alter it. We read of "the third heavens 2 Corinthians 12:2, the heavens of heavens Deuteronomy 10:14; 1 Kings 8:27; Psalm 148:4; that is, heavens to which this heaven is as earth. They are different ways of expressing the vast unseen space which God has created, divided, as we know, through the distance of the fixed stars, into countless portions, of which the lower, or further removed, are but as "steps" to the presence of the Great King, where, "above all heavens" Ephesians 4:10, Christ sitteth at the Right Hand of God. It comes to the same, if we suppose the word to mean "upper chambers." The metaphor would still signify heavens above our heavens.
And hath founded His troop - (literally, band in the earth Probably, "founded His arch upon the earth," that is, His visible heaven, which seems, like an arch, to span the earth. The whole then describes" all things visible and invisible;" all of this our solar system, and all beyond it, the many gradations to the Throne of God. : "He daily "buildeth His stories in the heavens," when He raiseth up His saints from things below to heavenly places, presiding over them, ascending in them. In devout wayfarers too, whose "conversation is in heaven Philippians 3:20, He ascendeth, sublimely and mercifully indwelling their hearts. In those who have the fruition of Himself in those heavens, He ascendeth by the glory of beatitude and the loftiest contemplation, as He walketh in those who walk, and resteth in those who rest in Him."
To this description of His power, Amos, as before Amos 5:8, adds that signal instance of its exercise on the ungodly, the flood, the pattern and type of judgments which no sinner escapes. God then hath the power to do this. Why should He not?
Wesley's Amos 9:6 Bible Commentary
9:6 His stories - The celestial orbs one over another, as so many stories in an high and stately palace. And he hath founded his troop in the earth: all the creatures, which are one army, one body; so closely are they connected, and so harmoniously do they all act for the accomplishing of their creator's purposes. Calleth for the waters - Either in judgment to drown, or in mercy to give rain.