Amos 9:1

Translations

King James Version (KJV)

I saw the LORD standing on the altar: and he said, Smite the lintel of the door, that the posts may shake: and cut them in the head, all of them; and I will slay the last of them with the sword: he that flees of them shall not flee away, and he that escapes of them shall not be delivered.

American King James Version (AKJV)

American Standard Version (ASV)

I saw the Lord standing beside the altar: and he said, Smite the capitals, that the thresholds may shake; and break them in pieces on the head of all of them; and I will slay the last of them with the sword: there shall not one of them flee away, and there shall not one of them escape.

Basic English Translation (BBE)

I saw the Lord stationed by the side of the altar, giving blows to the tops of the pillars so that the doorsteps were shaking: and he said, I will let all of them be broken with earth-shocks; I will put the last of them to the sword: if any one of them goes in flight he will not get away, not one of them will be safe.

Webster's Revision

I saw the Lord standing upon the altar: and he said, Smite the lintel of the door, that the posts may shake: and cut them in the head, all of them; and I will slay the last of them with the sword: he that fleeth of them shall not flee away, and he that escapeth of them shall not be delivered.

World English Bible

I saw the Lord standing beside the altar, and he said, "Strike the tops of the pillars, that the thresholds may shake; and break them in pieces on the head of all of them; and I will kill the last of them with the sword: there shall not one of them flee away, and there shall not one of them escape.

English Revised Version (ERV)

I SAW the Lord standing beside the altar: and he said, Smite the chapiters, that the thresholds may shake: and break them in pieces on the head of all of them; and I will slay the last of them with the sword: there shall not one of them flee away, and there shall not one of them escape.

Definitions for Amos 9:1

Smite - To strike; beat.

Clarke's Amos 9:1 Bible Commentary

I saw the Lord standing upon the altar - As this is a continuation of the preceding prophecy, the altar here may be one of those either at Dan or Beer-sheba.

Smite the lintel - Either the piece of timber that binds the wall above the door, or the upper part of the door frame, in which the cheeks, or side posts, are inserted, and which corresponds to the threshold, or lower part of the door frame.

And cut them in the head - Let all the lintels of all the doors of all those temples be thus cut, as a sign that the whole shall be thrown down and totally demolished. Or this may refer to their heads - chief men, who were principals in these transgressions. Mark their temples, their priests, their prophets, and their princes, for destruction.

He that fleeth - shall not flee away - He shall be caught before he can get out of the reach of danger.

And he that escapeth (that makes good his flight) shall not be delivered - Captivity, famine, or sword, shall reach him even there.

Barnes's Amos 9:1 Bible Commentary

I saw the Lord - He saw God in vision; yet God no more, as before, asked him what he saw. God no longer shows him emblems of the destruction, but the destruction itself. Since Amos had just been speaking of the idolatry of Samaria, as the ground of its utter destruction, doubtless this vision of such utter destruction of the place of worship, with and upon the worshipers, relates to those same idolaters and idoltries . True, the condenmation of Israel would become the condemnation of Judah, when Judah's sins, like Israel's, should become complete. But directly, it can hardly relate to any other than those spoken of before and after, Israel. "The altar," then, "over" which Amos sees God "stand," is doubtless the altar on which Jeroboam sacrificed, "the altar" which he set up over-against the altar at Jerusalem, the center of the calf-worship, whose destruction the man of God foretold on the day of its dedication.

There where, in counterfeit of the sacrifices which God had appointed, they offered would-be-atoning sacrifices and sinned in them, God appeared, standing, to behold, to judge, to condemn. "And He said, smite the lintel," literally, "the chapter," or "capital," probably so called from "crowning" the pillar with a globular form, like a pomegranate. This, the spurious outward imitation of the true sanctuary, God commands to be stricken, "that the posts," or probably "the thresholds, may shake." The building was struck from above, and reeled to its base. It does not matter, whether any blow on the capital of a pillar would make the whole fabric to shake. For the blow was no blow of man. God gives the command probably to the Angel of the Lord, as, in Ezekiel's vision of the destruction of Jerusalem, the charge to destroy was given to six men Ezekiel 9:2. So the first-born of Egypt, the army of Sennacherib, were destroyed by an Angel Exodus 12:23; 2 Kings 19:34-35. An Angel stood with his sword over Jerusalem 2 Samuel 24:1, 2 Samuel 24:15-16, when God punished David's presumption in numbering the people. At one blow of the heavenly Agent the whole building shook, staggered, fell.

And cut them in the head, all of them - o This may be either by the direct agency of the Angel, or the temple itself may be represented as falling on the heads of the worshipers. As God, through Jehu, destroyed all the worshipers of Baal in the house of Baal, so here He foretells, under a like image, the destruction of all the idolaters of Israel. He had said, "they that swear by the sin of Samaria - shall fall and never rise up again." Here he represents the place of that worship the idolaters, as it seems, crowded there, and the command given to destroy them all. All Israel was not to be destroyed. "Not the least grain" was to "fall upon the earth Amos 9:9. Those then here represented as destroyed to the last man, must be a distinct class. Those destroyed in the temple must be the worshipers in the temple. In the Temple of God at Jerusalem, none entered except the priests. Even the space "between the porch and the altar" was set apart for the priests. But heresy is necessarily irreverent, because, not worshiping the One God, it had no Object of reverence. Hence, the temple of Baal was full "from end to end 2 Kings 10:21, and the worshipers of the sun at Jerusalem turned "their backs toward the Temple," and "worshiped the sun toward the east, at the door of the Temple, between the porch and the altar" Ezekiel 8:16; Ezekiel 11:1. The worshipers of the calves were commanded to "kiss" Hosea 13:2 them, and so must have filled the temple, where they were.

And I will slay the last of them - The Angel is bidden to destroy those gatered in open idolatry in one place. God, by His Omniscience, reserved the rest for His own judgment. All creatures, animate or inanimate, rational or irrational, stand at His command to fulfill His will. The mass of idolaters having perished in their idolatry, the rest, not crushed in the fall of the temple, would fain flee away, but "he that fleeth shall not flee," God says, to any good "to themselves;" yea, although they should do what for man is impossible, they should not escape God.

Wesley's Amos 9:1 Bible Commentary

9:1 The altar - Of burnt - offering before the temple at Jerusalem, this altar and temple Israel had forsaken, and set up others against it; and here God in his jealousy appears prepared to take vengeance.Possibly it may intimate his future departure from Judah too.There Ezekiel, Ezekiel 9:2 , saw the slaughter - men stand.The door - The door of the gate that led into the priests court.And cut them - Wound deep, the people who were visionally represented as standing in the court of the temple.

Bible Search: