Amos 7:16
Translations
King James Version (KJV)
Now therefore hear you the word of the LORD: You say, Prophesy not against Israel, and drop not your word against the house of Isaac.
American King James Version (AKJV)
Now therefore hear you the word of the LORD: You say, Prophesy not against Israel, and drop not your word against the house of Isaac.
American Standard Version (ASV)
Now therefore hear thou the word of Jehovah: Thou sayest, Prophesy not against Israel, and drop not thy word against the house of Isaac;
Basic English Translation (BBE)
Now then, give ear to the word of the Lord: You say, Be no prophet to Israel, and say not a word against the people of Isaac.
Webster's Revision
Now therefore hear thou the word of the LORD: Thou sayest, Prophesy not against Israel, and drop not thy word against the house of Isaac.
World English Bible
Now therefore listen to the word of Yahweh: 'You say, Don't prophesy against Israel, and don't preach against the house of Isaac.'
English Revised Version (ERV)
Now therefore hear thou the word of the LORD: Thou sayest, Prophesy not against Israel, and drop not thy word against the house of Isaac;
Clarke's Amos 7:16 Bible Commentary
Now therefore hear thou the word of the Lord - While he was speaking in his own vindication, God seems to have inspired him with the awful prediction which he immediately delivers.
Barnes's Amos 7:16 Bible Commentary
Amaziah then was in direct rebellion and contradiction against God. He was in an office forbidden by God. God's word came to him. He had his choice; and, as people do, when entangled in evil courses, he chose the more consciously amiss. He had to resign his lucrative office and to submit to God speaking to him through a shepherd, or to stand in direct opposition to God, and to confront God; and in silencing Amos, he would silence God. But, like one who would arrest the lightning, he draws it on his own head. Amos contrasts the word of Amaziah, and the word of God; Rup.: "Hear thou the word of the Lord; Thou sayest; prophesy not against Israel. Therefore thus saith the Lord." Not only will I not cease to prophesy against Israel, but I will also prophesy to thee. Hear now thine own part of the prophecy."
Drop not - The form of expression, (not the word) is probably taken from Moses. "My doctrine shall drop as the rain, my speech shall distill as the dew; as the small rain upon the tender herb, and as the showers upon the grass" Deuteronomy 32:2. Micah speaks of the word as used by those who forbade to prophesy, as though the prophecy were a continual wearisome "dropping." God's word comes as a gentle dew or soft rain, not beating down but refreshing; not sweeping away, like a storm, but sinking in and softening even hard ground, all but the rock; gentle, so as they can bear it. God's word was to people, such as they were toward it; dropping like the dew on those who received it; wearing, to those who hardened themselves against it. It drops in measure upon the hearts which it fertilizes, being adapted to their capacity to receive it. And so contrariwise as to the judgments with which God's prophets are charged. : "The prophets do not discharge at once the whole wrath of God, but, in their threatenings, denounce little drops of it."
Wesley's Amos 7:16 Bible Commentary
7:16 The house of Isaac - The posterity of Isaac.