Acts 8:23
Translations
King James Version (KJV)
For I perceive that you are in the gall of bitterness, and in the bond of iniquity.
American King James Version (AKJV)
For I perceive that you are in the gall of bitterness, and in the bond of iniquity.
American Standard Version (ASV)
For I see that thou art in the gall of bitterness and in the bond of iniquity.
Basic English Translation (BBE)
For I see that you are prisoned in bitter envy and the chains of sin.
Webster's Revision
For I perceive that thou art in the gall of bitterness, and in the bond of iniquity.
World English Bible
For I see that you are in the gall of bitterness and in the bondage of iniquity."
English Revised Version (ERV)
For I see that thou art in the gall of bitterness and in the bond of iniquity.
Definitions for Acts 8:23
Clarke's Acts 8:23 Bible Commentary
The gall of bitterness - A Hebraism for excessive bitterness: gall, wormwood, and such like, were used to express the dreadful effects of sin in the soul; the bitter repentance, bitter regret, bitter sufferings, bitter death, etc., etc., which it produces. In Deuteronomy 29:18, idolatry and its consequences are expressed, by having among them a root that beareth Gall and Wormwood. And in Hebrews 12:15, some grievous sin is intended, when the apostle warns them, lest any root of Bitterness springing up, trouble you, and thereby many be defiled.
Bond of iniquity - An allusion to the mode in which the Romans secured their prisoners, chaining the right hand of the prisoner to the left hand of the soldier who guarded him; as if the apostle had said, Thou art tied and bound by the chain of thy sin; justice hath laid hold upon thee, and thou hast only a short respite before thy execution, to see if thou wilt repent.
Barnes's Acts 8:23 Bible Commentary
For I perceive - That is, by the act which he had done. His offer had shown a state of mind that was wholly inconsistent with true religion. One single sin "may" as certainly show that there is no true piety as many acts of iniquity. It may be so decided, so malignant, so utterly inconsistent with just views as at once to determine what the character is. The sin of Simon was of this character. Peter here does not appear to have claimed the power of judging the "heart"; but he judged, as all other people would, by the act.
In the gall - This word denotes properly "bile," or "that bitter, yellowish-green fluid that is secreted in the liver." Hence, it means anything very bitter; and also any bad passion of the mind, as anger, malice, etc. We speak of "bitterness" of mind, etc.
Of bitterness - This is a Hebraism; the usual mode of expressing the "superlative," and means "excessive bitterness." The phrase is used respecting idolatry Deuteronomy 29:18, "Lest there should be among you a root that beareth gall and wormwood." A similar expression occurs in Hebrews 12:15, "Lest any root of bitterness springing up, trouble you." "Sin" is thus represented as a "bitter" or poisonous thing; a tiring not only "unpleasant" in its consequences, but ruinous in its character, as a poisonous plant would be in the midst of other plants, Jeremiah 2:19, "It is an evil and bitter thing that thou hast forsaken the Lord thy God"; Jeremiah 4:18; Romans 3:14, "Whose mouth is full of cursing and bitterness"; Ephesians 4:31. The meaning here is, that the heart of Simon was full of dreadful, malignant sin.
Bond of iniquity - Or, that thou art "bound by" iniquity. That is, that it has the rule over you, and "binds" you as a captive. Sin is often thus represented as "bondage" and "captivity," Psalm 116:16; Proverbs 5:22, "He shall be holden with the cords of his sins"; Romans 7:23-24. These expressions prove conclusively that Simon was a stranger to religion.