Acts 3:1
Translations
King James Version (KJV)
Now Peter and John went up together into the temple at the hour of prayer, being the ninth hour.
American King James Version (AKJV)
Now Peter and John went up together into the temple at the hour of prayer, being the ninth hour.
American Standard Version (ASV)
Now Peter and John were going up into the temple at the hour of prayer, being the ninth hour .
Basic English Translation (BBE)
Now Peter and John were going up to the Temple at the ninth hour, the hour of prayer;
Webster's Revision
Now Peter and John went up together into the temple, at the hour of prayer, being the ninth hour.
World English Bible
Peter and John were going up into the temple at the hour of prayer, the ninth hour.
English Revised Version (ERV)
Now Peter and John were going up into the temple at the hour of prayer, being the ninth hour.
Clarke's Acts 3:1 Bible Commentary
Peter and John went up together - The words επι το αυτο, which we translate together, and which are the first words in this chapter in the Greek text, we have already seen, Acts 2:47, are added by several MSS. and versions to the last verse of the preceding chapter. But they do not make so good a sense there as they do here; and should be translated, not together, which really makes no sense here, but at that time; intimating that this transaction occurred nearly about the same time that those took place which are mentioned at the close of the former chapter.
At the hour of prayer - This, as is immediately added, was the ninth hour, which answers, in a general way, to our three o'clock in the afternoon. The third hour, which was the other grand time of public prayer among the Jews, answered, in a general way, to our nine in the morning. See the note on Acts 2:15.
It appears that there were three hours of the day destined by the Jews to public prayer; perhaps they are referred to by David, Psalm 55:17 : Evening and Morning, and at Noon, will I pray and cry aloud. There are three distinct times marked in the book of the Acts. The Third hour, Acts 2:15, answering, as we have already seen, to nearly our nine o'clock in the morning; the Sixth hour, Acts 10:9, answering to about twelve with us; and the Ninth hour, mentioned in this verse, and answering to our three in the afternoon.
The rabbins believed that Abraham instituted the time of morning prayer; Isaac, that at noon; and Jacob, that of the evening: for which they quote several scriptures, which have little reference to the subject in behalf of which they are produced. Others of the rabbins, particularly Tanchum, made a more natural division. Men should pray,
1. When the sun rises;
2. when the sun has gained the meridian;
3. when the sun has set, or passed just under the horizon.
At each of these three times they required men to offer prayer to God; and I should be glad to know that every Christian in the universe observed the same rule: it is the most natural division of the day; and he who conscientiously observes these three stated times of prayer will infallibly grow in grace, and in the knowledge of Jesus Christ our Lord.
Barnes's Acts 3:1 Bible Commentary
Peter and John went up ... - In Luke 24:53, it is said that the apostles were continually in the temple, praising and blessing God. From Acts 2:46, it is clear that all the disciples were accustomed daily to resort to the temple for devotion. Whether they joined in the sacrifices of the temple-service is not said; but the thing is not improbable. This was the place and the manner in which they and their fathers had worshipped. They came slowly to the conclusion that they were to leave the temple, and they would naturally resort there with their countrymen to worship the God of their fathers. In the previous chapter Acts 2:43 we are told in general that many wonders and signs were done by the hands of the apostles. From the many miracles which were performed, Luke selects one of which he gives a more full account, and especially as it gives him occasion to record another of the addresses of Peter to the Jews. An impostor would have been satisfied with the general statement that many miracles were performed. The sacred writers descend to particulars, and tell us where, and in relation to whom, they were performed. This is a proof that they were honest people, and did not intend to deceive.
Into the temple - Not into the edifice properly called the temple, but into the court of the temple, where prayer was accustomed to be made. See the notes on Matthew 21:12.
At the hour of prayer ... - The Jewish day was divided into twelve equal parts; of course, the ninth hour would be about three o'clock p. m. This was the hour of evening prayer. Morning prayer was offered at nine o'clock. Compare Psalm 55:17; Daniel 6:10.
Wesley's Acts 3:1 Bible Commentary
3:1 The ninth hour - The Jews divided the time from sunrise to sunset into twelve hours; which were consequently of unequal length at different times of the year, as the days were longer or shorter. The third hour therefore was nine in the morning; the ninth, three in the afternoon; but not exactly. For the third hour was the middle space between sunrise and noon; which, if the sun rose at five, (the earliest hour of its rising in that climate,) was half an hour after eight: if at seven (the latest hour of its rising there) was half an hour after nine.The chief hours of prayer were the third and ninth; at which seasons the morning and evening sacrifices were offered, and incense (a kind of emblem representing prayer) burnt on the golden altar.