Acts 28:25
Translations
King James Version (KJV)
And when they agreed not among themselves, they departed, after that Paul had spoken one word, Well spoke the Holy Ghost by Esaias the prophet to our fathers,
American King James Version (AKJV)
And when they agreed not among themselves, they departed, after that Paul had spoken one word, Well spoke the Holy Ghost by Esaias the prophet to our fathers,
American Standard Version (ASV)
And when they agreed not among themselves, they departed after that Paul had spoken one word, Well spake the Holy Spirit through Isaiah the prophet unto your fathers,
Basic English Translation (BBE)
And they went away, for there was a division among them after Paul had said this one thing: Well did the Holy Spirit say by the prophet Isaiah to your fathers,
Webster's Revision
And when they agreed not among themselves, they departed, after Paul had spoken one word, Well spoke the Holy Spirit by Isaiah the prophet to our fathers,
World English Bible
When they didn't agree among themselves, they departed after Paul had spoken one word, "The Holy Spirit spoke rightly through Isaiah, the prophet, to our fathers,
English Revised Version (ERV)
And when they agreed not among themselves, they departed, after that Paul had spoken one word, Well spake the Holy Ghost by Isaiah the prophet unto your fathers,
Definitions for Acts 28:25
Clarke's Acts 28:25 Bible Commentary
Agreed not among themselves - It seems that a controversy arose between the Jews themselves, in consequence of some believing, and others disbelieving; and the two parties contested together; and, in respect to the unbelieving party, the apostle quoted the following passage from Isaiah 6:9.
Barnes's Acts 28:25 Bible Commentary
Had spoken one word - One solemn declaration, reminding them that it was the characteristic of the nation to reject the testimony of God, and that it was to be expected. It was the last warning which we know Paul to have delivered to his countrymen the Jews.
Well spake - Or he spoke the truth; he justly described the character of the Jewish people. The passage here quoted was as applicable in the time of Paul as of Isaiah.
The Holy Ghost - A full proof of the inspiration of Isaiah.
By Esaias - By Isaiah, Isaiah 6:9-10.
Wesley's Acts 28:25 Bible Commentary
28:25 Well spake the Holy Ghost to your fathers - Which is equally applicable to you.