Acts 24:15
Translations
King James Version (KJV)
And have hope toward God, which they themselves also allow, that there shall be a resurrection of the dead, both of the just and unjust.
American King James Version (AKJV)
And have hope toward God, which they themselves also allow, that there shall be a resurrection of the dead, both of the just and unjust.
American Standard Version (ASV)
having hope toward God, which these also themselves look for, that there shall be a resurrection both of the just and unjust.
Basic English Translation (BBE)
Hoping in God for that which they themselves are looking for, that there will be a coming back from the dead for upright men and wrongdoers.
Webster's Revision
And have hope towards God, which they themselves also allow, that there will be a resurrection of the dead, both of the just and unjust.
World English Bible
having hope toward God, which these also themselves look for, that there will be a resurrection of the dead, both of the just and unjust.
English Revised Version (ERV)
having hope toward God, which these also themselves look for, that there shall be a resurrection both of the just and unjust.
Clarke's Acts 24:15 Bible Commentary
And have hope toward God, etc. - I not only do not hold any thing by which the general creed of this people might be altered, in reference to the present state; but, also, I hold nothing different from their belief in reference to a future state; for, if I maintain the doctrine of the resurrection of the dead, it is what themselves allow.
Barnes's Acts 24:15 Bible Commentary
And have hope toward God - Having a hope of the resurrection of the dead, which arises from the promises of God.
Which they themselves ... - That is, the Pharisees. Perhaps he designated in this remark the Pharisees who were present. He held nothing in this great cardinal point which they did not also hold. For the reasons why he introduced this point so prominently, and the success of thus introducing it, see the notes on Acts 23:1-9.
Both of the just and unjust - Of the righteous and the wicked; that is, of all the race. As they held this, they could not arraign him for holding it also.
Wesley's Acts 24:15 Bible Commentary
24:15 Both of the just and of the unjust - In a public court this was peculiarly proper to be observed.