Acts 24:11
Translations
King James Version (KJV)
Because that you may understand, that there are yet but twelve days since I went up to Jerusalem for to worship.
American King James Version (AKJV)
Because that you may understand, that there are yet but twelve days since I went up to Jerusalem for to worship.
American Standard Version (ASV)
Seeing that thou canst take knowledge that it is not more than twelve days since I went up to worship at Jerusalem:
Basic English Translation (BBE)
Seeing that you are able to make certain of the fact that it is not more than twelve days from the time when I came up to Jerusalem for worship;
Webster's Revision
That thou mayest understand, that there are yet but twelve days since I went up to Jerusalem to worship.
World English Bible
seeing that you can recognize that it is not more than twelve days since I went up to worship at Jerusalem.
English Revised Version (ERV)
seeing that thou canst take knowledge, that it is not more than twelve days since I went up to worship at Jerusalem:
Clarke's Acts 24:11 Bible Commentary
There are yet but twelve days - This is his reply to their charge of sedition; the improbability of which is shown from the short time he had spent in Jerusalem, quite insufficient to organize a sedition of any kind; nor could a single proof be furnished that he had attempted to seduce any man, or unhinge any person from his allegiance by subtle disputations, either in the temple, the synagogues, or the city. So that this charge necessarily fell to the ground, self-confuted, unless they could bring substantial proof against him, which he challenges them to do.
Barnes's Acts 24:11 Bible Commentary
Because that thou mayest understand - Greek: "Thou being able to know." That is, he could understand or know by taking the proper evidence. Paul does not mean to say that Felix could understand the case because he had been many years a judge of that nation. That fact would qualify him to judge correctly, or to understand the customs of the Jews. But the fact that he himself had been but twelve days in Jerusalem, and had been orderly and peaceable there, Felix could ascertain only by the proper testimony. The first part of Paul's defense Acts 24:11-13 consists in an express denial of what they alleged against him.
Are yet but twelve days - Beza reckons these twelve days in this manner: The first was that on which he came to Jerusalem, Acts 21:15. The second he spent with James and the apostles, Acts 21:18. Six days were spent in fulfilling his vow, Acts 21:21, Acts 21:26. On the ninth day the tumult arose, being the seventh day of his vow, and on this day he was rescued by Lysias, Acts 21:27; Acts 22:29. The tenth day he was before the Sanhedrin, Acts 22:30; Acts 23:10. On the eleventh the plot was laid to take his life, and on the same day, at evening, he was removed to Caesarea. The days on which he was confined at Caesarea are not enumerated, since his design in mentioning the number of days was to show the improbability that in that time he had been engaged in producing a tumult; and it would not be pretended that he had been so engaged while confined in a prison at Caesarea. The defense of Paul here is, that but twelve days elapsed from the time that he went to Jerusalem until he was put under the custody of Felix; and that during so short a time it was wholly improbable that he would have been able to excite sedition.
For to worship - This further shows that the design of Paul was not to produce sedition. He had gone up for the peaceful purpose of devotion, and not to produce riot and disorder. That this was his design in going to Jerusalem, or at least a part of his purpose, is indicated by the passage in Acts 20:16. It should be observed, however, that our translation conveys an idea which is not necessarily in the Greek that this was the design of his going to Jerusalem. The original is, "Since I went up to Jerusalem worshipping" προσκυνήσων proskunēsōn; that is, he was actually engaged in devotion when the tumult arose. But his main design in going to Jerusalem was to convey to his suffering countrymen there the benefactions of the Gentile churches. See Acts 24:17; Romans 15:25-26.