Acts 20:11
Translations
King James Version (KJV)
When he therefore was come up again, and had broken bread, and eaten, and talked a long while, even till break of day, so he departed.
American King James Version (AKJV)
When he therefore was come up again, and had broken bread, and eaten, and talked a long while, even till break of day, so he departed.
American Standard Version (ASV)
And when he was gone up, and had broken the bread, and eaten, and had talked with them a long while, even till break of day, so he departed.
Basic English Translation (BBE)
And when he had gone up, and had taken the broken bread, he went on talking to them for a long time, even till dawn, and then he went away.
Webster's Revision
When he had come up again, and had broken bread, and eaten, and discoursed a long while, even till break of day, so he departed.
World English Bible
When he had gone up, and had broken bread, and eaten, and had talked with them a long while, even until break of day, he departed.
English Revised Version (ERV)
And when he was gone up, and had broken the bread, and eaten, and had talked with them a long while, even till break of day, so he departed.
Clarke's Acts 20:11 Bible Commentary
Had broken bread - Had taken some refreshment, in order to their journey.
And talked a long while - Ὁμιλησας, Having familiarly conversed, for this is the import of the word, which is very different from the διελεγετο, of the seventh verse, and the διαλεγομενου, of the ninth; which imply solemn, grave discourse.
Barnes's Acts 20:11 Bible Commentary
Come up again - To the upper room, Acts 20:8.
And had broken bread, and eaten - Had taken refreshment. As this is spoken of Paul only, it is evidently distinguished from the celebration of the Lord's Supper.
Wesley's Acts 20:11 Bible Commentary
20:11 So departed - Without taking any rest at all.