Acts 19:22
Translations
King James Version (KJV)
So he sent into Macedonia two of them that ministered to him, Timotheus and Erastus; but he himself stayed in Asia for a season.
American King James Version (AKJV)
So he sent into Macedonia two of them that ministered to him, Timotheus and Erastus; but he himself stayed in Asia for a season.
American Standard Version (ASV)
And having sent into Macedonia two of them that ministered unto him, Timothy and Erastus, he himself stayed in Asia for a while.
Basic English Translation (BBE)
And having sent two of his helpers, Timothy and Erastus, into Macedonia, he himself went on living in Asia for a time.
Webster's Revision
So he sent into Macedonia two of them that ministered to him, Timothy and Erastus; but he himself stayed in Asia for a season.
World English Bible
Having sent into Macedonia two of those who served him, Timothy and Erastus, he himself stayed in Asia for a while.
English Revised Version (ERV)
And having sent into Macedonia two of them that ministered unto him, Timothy and Erastus, he himself stayed in Asia for a while.
Definitions for Acts 19:22
Clarke's Acts 19:22 Bible Commentary
So he sent into Macedonia - He desired Timothy to go as far as Corinth, 1 Corinthians 4:18, and after that to return to him at Ephesus, 1 Corinthians 16:11; but he himself continued in Asia some time longer; probably to make collections for the poor saints in Jerusalem. Erastus, mentioned here for the first time, appears to have been the chamberlain, οικονομος, either of Ephesus or Corinth; see Romans 16:23. He was one of St. Paul's companions, and is mentioned as being left by the apostle at Corinth, 2 Timothy 4:20.
Barnes's Acts 19:22 Bible Commentary
Timotheus - Timothy. He was a proper person to send there to visit the churches, as he had been there before with Paul, when they were established, Acts 16:3; Acts 17:14.
And Erastus - Erastus was chamberlain of Corinth (Romans 16:23), or, more properly, the treasurer of the city (see the notes on that place), and he was, therefore, a very proper person to be sent with Timothy for the purpose of making the collection for the poor at Jerusalem. Paul had wisdom enough to employ a man accustomed to monied transactions in making a collection. On this collection his heart was intent, and he afterward went up with it to Jerusalem. See 2 Corinthians 8:9, and notes on Romans 15:25-26.
Stayed in Asia - At Ephesus.
For a season - How long is uncertain. He waited for a convenient opportunity to follow them, probably intending to do it as soon as they had fully prepared the way for the collection. See Paley's Horae Paulinae, p. 1, chapter 2.