Acts 14:1
Translations
King James Version (KJV)
And it came to pass in Iconium, that they went both together into the synagogue of the Jews, and so spoke, that a great multitude both of the Jews and also of the Greeks believed.
American King James Version (AKJV)
And it came to pass in Iconium, that they went both together into the synagogue of the Jews, and so spoke, that a great multitude both of the Jews and also of the Greeks believed.
American Standard Version (ASV)
And it came to pass in Iconium that they entered together into the synagogue of the Jews, and so spake that a great multitude both of Jews and of Greeks believed.
Basic English Translation (BBE)
Now in Iconium they went together to the Synagogue of the Jews and gave such teaching that a great number of Jews and Greeks had faith.
Webster's Revision
And it came to pass in Iconium, that they went both together into the synagogue of the Jews, and so spoke, that a great multitude both of the Jews, and also of the Greeks, believed.
World English Bible
It happened in Iconium that they entered together into the synagogue of the Jews, and so spoke that a great multitude both of Jews and of Greeks believed.
English Revised Version (ERV)
And it came to pass in Iconium, that they entered together into the synagogue of the Jews, and so spake, that a great multitude both of Jews and of Greeks believed.
Clarke's Acts 14:1 Bible Commentary
In Iconium - See the conclusion of the preceding chapter.
So spake - Και λαλησαι οὑτως. With such power and demonstration of the Spirit, that a great multitude both of the Jews, genuine descendants of one or other of the twelve tribes, and also of the Greeks, Ἑλληνων, probably such as were proselytes of the gate, believed, received the Christian religion as a revelation from God, and confided in its Author for salvation, according to the apostles' preaching.
Barnes's Acts 14:1 Bible Commentary
In Iconium - See the notes on Acts 13:51. In this place, and in Antioch and Lystra, Timothy became acquainted with Paul and his manner of life, 2 Timothy 3:10-11.
So spake - Spake with such power - their preaching was attended so much with the influence of the Spirit.
And also of the Greeks - Probably proselytes from the Greeks, who were in the habit of attending the synagogue.
Wesley's Acts 14:1 Bible Commentary
14:1 They so spake - Persecution having increased their strength.