Acts 13:43
Translations
King James Version (KJV)
Now when the congregation was broken up, many of the Jews and religious proselytes followed Paul and Barnabas: who, speaking to them, persuaded them to continue in the grace of God.
American King James Version (AKJV)
Now when the congregation was broken up, many of the Jews and religious proselytes followed Paul and Barnabas: who, speaking to them, persuaded them to continue in the grace of God.
American Standard Version (ASV)
Now when the synagogue broke up, many of the Jews and of the devout proselytes followed Paul and Barnabas; who, speaking to them, urged them to continue in the grace of God.
Basic English Translation (BBE)
Now when the meeting was ended, a number of the Jews and of the God-fearing Gentiles who had become Jews, went after Paul and Barnabas: who put before them how important it was to keep on in the grace of God.
Webster's Revision
Now when the congregation was broken up, many of the Jews and religious proselytes followed Paul and Barnabas; who speaking to them, persuaded them to continue in the grace of God.
World English Bible
Now when the synagogue broke up, many of the Jews and of the devout proselytes followed Paul and Barnabas; who, speaking to them, urged them to continue in the grace of God.
English Revised Version (ERV)
Now when the synagogue broke up, many of the Jews and of the devout proselytes followed Paul and Barnabas: who, speaking to them, urged them to continue in the grace of God.
Definitions for Acts 13:43
Clarke's Acts 13:43 Bible Commentary
Many of the Jews - Direct descendants from some of the twelve tribes; and religious proselytes, heathens who had been converted to Judaism, and, having submitted to circumcision, had become proselytes of the covenant: though some think that the expression means proselytes of the gate - persons who believed in one God, like the Jews, but who had not received circumcision.
Persuaded them to continue in the grace of God - That is, that they should continue to credit the Gospel; to receive the spirit and influence of it; to bring forth the fruits of that spirit; and thus continue under the favor and approbation of God.
Barnes's Acts 13:43 Bible Commentary
When the congregation - Greek: when the synagogue was dissolved.
Broken up - Dismissed. It does not mean that it was broken up by violence or disorder. It was dismissed in the usual way.
Many of the Jews - Probably the majority of them rejected the message. See Acts 13:45. Still a deep impression was made on many of them.
And religious proselytes - See Acts 13:16. Compare the notes on Matthew 23:15. Greek: proselytes worshipping.
Persuaded them to continue ... - It would appear from this that they professedly received the truth and embraced the Lord Jesus. This success was remarkable, and shows the power of the gospel when it is preached faithfully to people.
In the grace of God - In his favor - in the faith, and prayer, and obedience which would be connected with his favor. The "gospel" is called the grace (favor) of God and they were exhorted to persevere in their attachment to it.
Wesley's Acts 13:43 Bible Commentary
13:43 Who speaking to them - More familiarly, persuaded them to continue - For trials were at hand, in the grace of God - That is, to adhere to the Gospel or Christian faith.