Acts 1:15
Translations
King James Version (KJV)
And in those days Peter stood up in the middle of the disciples, and said, (the number of names together were about an hundred and twenty,)
American King James Version (AKJV)
And in those days Peter stood up in the middle of the disciples, and said, (the number of names together were about an hundred and twenty,)
American Standard Version (ASV)
And in these days Peter stood up in the midst of the brethren, and said (and there was a multitude of persons gathered together, about a hundred and twenty),
Basic English Translation (BBE)
And in those days Peter got up among the brothers (there were about one hundred and twenty of them), and said,
Webster's Revision
And in those days Peter stood up in the midst of the disciples, and said (the number of the names together were about a hundred and twenty,)
World English Bible
In these days, Peter stood up in the midst of the disciples (and the number of names was about one hundred twenty), and said,
English Revised Version (ERV)
And in these days Peter stood up in the midst of the brethren, and said (and there was a multitude of persons gathered together, about a hundred and twenty),
Clarke's Acts 1:15 Bible Commentary
In the midst of the disciples - Μαθητων; but instead of this, αδελφων, brethren, is the reading of ABC, a few others, with the Coptic, Ethiopic, Armenian, and Vulgate. This seems the best reading, because of what immediately follows; for it was not among the disciples merely that he stood, but among the whole company, which amounted to one hundred and twenty. It is remarkable that this was the number which the Jews required to form a council in any city; and it is likely that in reference to this the disciples had gathered together, with themselves, the number of one hundred and twenty, chosen out of the many who had been already converted by the ministry of our Lord, the twelve disciples, and the seventy-two whom he had sent forth to preach, Luke 10:1, etc., thus they formed a complete council in presence of which the important business of electing a person in the place of Judas was to be transacted.
Barnes's Acts 1:15 Bible Commentary
In those days - On one of the days intervening between the ascension of Jesus and the day of Pentecost.
Peter stood up - Peter standing up, or rising. This is a customary expression in the Scriptures when one begins to do a thing, Luke 15:18. The reason why Peter did this may be seen in the notes on Matthew 16:16-17. It is not improbable, besides, that Peter was the most aged of the apostles; and from his uniform conduct we know that he was the most ardent. It was perfectly characteristic, therefore, for him to introduce the business of the election of a new apostle.
The disciples - This was the name, which was given to them as being learners in the school of Christ. See the notes on Matthew 5:1.
The number of the names - The number of the persons, or individuals. The word "name" is often used to denote "the person," Revelation 3:4; Acts 4:12; Acts 18:15; Ephesians 1:21. In Syriac it is, "The assembly of people was about an hundred and twenty." This was the first assembly convened to transact the business of the church; and it is not a little remarkable that the vote in so important a matter as electing apostle was by the entire church. It settles the question that the election of a minister and pastor should be by the church, and that a pastor should not be placed over a church by a patron, or by an ecclesiastical body. If a case could ever occur where it would be right and proper that one should be selected to exercise the office of a minister of Christ by the ministry only, the election of one to fall the office of an apostle was such a case. And yet in this the entire church had a voice. Whether this was all the true church at this time does not appear from the history. This expression cannot mean that there were no more Christians, but that these were all that had convened in the upper room. It is certain that our Saviour had, by his own ministry, brought many others to be his true followers. Compare 1 Corinthians 15:6.
Wesley's Acts 1:15 Bible Commentary
1:15 The number of persons together - Who were together in the upper room. were a hundred and twenty - But he had undoubtedly many more in other places; of whom more than five hundred saw him at once after his resurrection, 15:6 .