Acts 1:10
Translations
King James Version (KJV)
And while they looked steadfastly toward heaven as he went up, behold, two men stood by them in white apparel;
American King James Version (AKJV)
And while they looked steadfastly toward heaven as he went up, behold, two men stood by them in white apparel;
American Standard Version (ASV)
And while they were looking stedfastly into heaven as he went, behold, two men stood by them in white apparel;
Basic English Translation (BBE)
And while they were looking up to heaven with great attention, two men came to them, in white clothing,
Webster's Revision
And while they looked steadfastly towards heaven as he went up, behold, two men stood by them in white apparel;
World English Bible
While they were looking steadfastly into the sky as he went, behold, two men stood by them in white clothing,
English Revised Version (ERV)
And while they were looking stedfastly into heaven as he went, behold, two men stood by them in white apparel;
Clarke's Acts 1:10 Bible Commentary
Looked steadfastly - Keeping their eyes intensely fixed on their ascending Lord; continuing to look even after he had ascended above the region of the inferior clouds.
Two men stood by them - Doubtless, angels in human shape.
In white apparel - As emblematical of their purity, happiness, and glory.
Barnes's Acts 1:10 Bible Commentary
Looked stedfastly - They fixed their eyes, or gazed intently toward heaven. Luke 4:20, "and the eyes of all them in the synagogue were fastened (Greek: the same word as here) on him." It denotes the intense gaze when we are deeply interested, and wish to see clearly and distinctly. They were amazed and confounded; what had occurred was unlocked for; for they had just been inquiring whether he would not, at that time, restore the kingdom to Israel. With this mingled amazement, disappointment, and curiosity, and with an earnest desire to catch the last glimpse of their beloved master, they naturally continued to gaze on the distant clouds where he had mysteriously disappeared from their view. Never was a scene more impressive, grand, and solemn than this.
Toward heaven - Toward the distant clouds or sky which had received him.
As he went up - Literally, upon him going up; that is, they gazed on him as he ascended, and doubtless they continued to gaze after he had disappeared from their view.
Two men - From the raiment of these "men," and the nature of their message, it seems clear that they were angelic beings, who were sent to meet and comfort the disciples on this occasion. They appeared in human form, and Luke describes them as they appeared. Angels are not infrequently called people. Luke 24:4, "two men stood by them in shining garments," etc. Compare John 20:12; Matthew 28:5. As two angels are mentioned only as addressing the apostles after the resurrection of Jesus John 20:12; Luke 24:4, it is no unnatural supposition that these were the same who had been designated to the honorable office of bearing witness to his resurrection, and of giving them all the information about that resurrection, and of his ascension, which their circumstances needed.
In white apparel - Angels are commonly represented as clothed in white. See the John 20:12 note; Matthew 28:3 note; Mark 16:5 note. It is an emblem of purity; and the worshippers of heaven are represented as clothed in this manner. Revelation 3:4, "they shall walk with me in white"; Revelation 3:5, "He that overcometh shall be clothed in white raiment"; Revelation 4:4; Revelation 7:9, Revelation 7:13-14.