3-john 1:6
Translations
King James Version (KJV)
Which have borne witness of your charity before the church: whom if you bring forward on their journey after a godly sort, you shall do well:
American King James Version (AKJV)
Which have borne witness of your charity before the church: whom if you bring forward on their journey after a godly sort, you shall do well:
American Standard Version (ASV)
who bare witness to thy love before the church: whom thou wilt do well to set forward on their journey worthily of God:
Basic English Translation (BBE)
Who have given witness to the church of your love for them: and you will do well to send them on their way well cared for, as is right for servants of God:
Webster's Revision
Who have borne testimony of thy charity before the church: whom if thou shalt bring forward on their journey after a godly sort, thou wilt do well:
World English Bible
They have testified about your love before the assembly. You will do well to send them forward on their journey in a way worthy of God,
English Revised Version (ERV)
who bare witness to thy love before the church: whom thou wilt do well to set forward on their journey worthily of God:
Definitions for 3-john 1:6
Clarke's 3-john 1:6 Bible Commentary
Which have borne witness of thy charity - Of thy love and benevolence.
Before the Church - The believers at Ephesus; for to this Church the apostle seems to refer.
Whom if thou bring forward - If thou continue to assist such, as thou hast done, thou shalt do well.
The brethren of whom St. John speaks might have been apostles; the strangers, assistants to these apostles, as John Mark was to Barnabas. Both were itinerant evangelists.
After a godly sort - Αξιως του Θεου· Worthy of God; and in such a way as he can approve. Let all Churches, all congregations of Christians, from whom their ministers and preachers can claim nothing by law, and for whom the state makes no provision, lay this to heart; let them ask themselves, Do we deal with these in a manner worthy of God, and worthy of the profession we make? Do we suffer them to lack the bread that perisheth, while they minister to us with no sparing hand the bread of life? Let a certain class of religious people, who will find themselves out when they read this note, consider whether, when their preachers have ministered to them their certain or stated time, and are called to go and serve other Churches, they send them forth in a manner worthy of God, making a reasonable provision for the journey which they are obliged to take. In the itinerant ministry of the apostles it appears that each Church bore the expenses of the apostle to the next Church or district to which he was going to preach the word of life. So it should be still in the mission and itinerant ministry.
Barnes's 3-john 1:6 Bible Commentary
Which have borne witness of thy charity before the church - It would seem that they had returned to John, and borne honorable testimony to the love manifested to them by Gaius. Before what church they had borne this testimony is unknown. Perhaps it was the church in Ephesus.
Whom if thou bring forward on their journey - οὕς προπέμψας hous propempsas. "Whom bringing forward, or having brought forward." The word refers to aid rendered to them in their journey, in facilitating their travels, either by personally accompanying them, by furnishing them the means of prosecuting their journey, or by hospitably entertaining them. Gaius probably aided them in every way in which it was practicable. It has been made a question whether this refer, to the fact that he had thus aided them in some visit which they had made to the church where Gaius was, or to a visit which they purposed to make. The Greek would seem to favor the latter construction, and yet it would appear from the Epistle, that the "brethren and strangers" actually had been with him that they had been rejected by the church through the influence of Diotrephes, and had been thrown upon the hospitality of Gaius, and that they had returned, and had borne honorable testimony to his hospitality. These views can be reconciled by supposing, as Lucke does, that having been once on their travels, and having shared the hospitality of Gaius, they were purposing to visit that region again, and that John, praising him for his former hospitality, commends them again to him, stating the reason 3 John 1:9-10 why he did not, in accordance with the usual custom, recommend them to the care of the church. They had now gone out 3 John 1:7 on the same errand upon which they had formerly gone, and they had now equal claims to the hospitality of the friends of religion.
After a godly sort - Margin, as in Greek, "worthy of God." The meaning is, As becomes those who serve God; or as becomes those who are professors of his religion.
Thou shalt do well - You will do what religion requires in these circumstances.
Wesley's 3-john 1:6 Bible Commentary
1:6 Who have testified of thy love before the church - The congregation with whom I now reside. Whom if thou send forward on their journey - Supplied with what is needful. Thou shalt do well - How tenderly does the apostle enjoin this!