2-timothy 2:15
Translations
King James Version (KJV)
Study to show yourself approved to God, a workman that needs not to be ashamed, rightly dividing the word of truth.
American King James Version (AKJV)
Study to show yourself approved to God, a workman that needs not to be ashamed, rightly dividing the word of truth.
American Standard Version (ASV)
Give diligence to present thyself approved unto God, a workman that needeth not to be ashamed, handling aright the word of truth.
Basic English Translation (BBE)
Let it be your care to get the approval of God, as a workman who has no cause for shame, giving the true word in the right way.
Webster's Revision
Study to show thyself approved to God, a workman that needeth not to be ashamed, rightly dividing the word of truth.
World English Bible
Give diligence to present yourself approved by God, a workman who doesn't need to be ashamed, properly handling the Word of Truth.
English Revised Version (ERV)
Give diligence to present thyself approved unto God, a workman that needeth not to be ashamed, handling aright the word of truth.
Clarke's 2-timothy 2:15 Bible Commentary
Study to show thyself approved unto God - Endeavour so to cultivate and improve thy heart and mind, that thou mayest not be a reproach to him from whom thou professest to receive thy commission.
Rightly dividing the word of truth - It is generally supposed that the apostle alludes here to the care taken to divide the sacrifices under the law; the priests studied, in dividing the victim down the spine, to do it so scrupulously that one half of the spinal marrow should be found on each side the backbone. Probably nothing was much farther from the apostle's thoughts than this view, which is now commonly taken of the subject. Indeed this scrupulously dividing does not appear to have been any original ordinance among the Jews; much stress was laid upon it in later times, but from the beginning it was not so. The word ορθοτομειν signifies,
1. Simply to cut straight, or to rectify.
2. To walk in the right way; it is thus used by Gregory Nazianzen, who, in Orat. Apol. fugae, opposes ορθοτομειν to κακως ὁδευειν, walking in a right way to walking in a bad way. Thus, καινοτομειν signifies to walk in a new way, and κατευθυνειν to walk in a straight way. See Kypke.
Therefore, by rightly dividing the word of truth, we are to understand his continuing in the true doctrine, and teaching that to every person; and, according to our Lord's simile, giving each his portion of meat in due season - milk to babes, strong meat to the full grown, comfort to the disconsolate, reproof to the irregular and careless; in a word, finding out the necessities of his hearers, and preaching so as to meet those necessities.
Barnes's 2-timothy 2:15 Bible Commentary
Study to show thyself approved unto God - Give diligence 2 Peter 2:10, or make an effort so to discharge the duties of the ministerial office as to meet the divine approbation. The object of the ministry is not to please men. Such doctrines should be preached, and such plans formed, and such a manner of life pursued, as God will approve. To do this demands study or care - for there are many temptations to the opposite course; there are many things the tendency of which is to lead a minister to seek popular favor rather than the divine approval. If any man please God, it will be as the result of deliberate intention and a careful life.
A workman that needeth not to be ashamed - A man faithfully performing his duty, so that when he looks over what he has done, he may not blush.
Rightly dividing the word of truth - The word here rendered "rightly dividing," occurs nowhere else in the New Testament. It means, properly, "to cut straight, to divide right;" and the allusion here may be to a steward who makes a proper distribution to each one under his care of such things as his office and their necessities require; compare the notes at Matthew 13:52. Some have supposed that there is an allusion here to the Jewish priest, cutting or dividing the sacrifice into proper parts; others, that the allusion is to the scribes dividing the law into sections; others, to a carver distributing food to the guests at a feast. Robinson (Lexicon) renders it, "rightly proceeding as to the word of truth;" that is, rightfully and skillfully teaching the word of truth. The idea seems to be, that the minister of the gospel is to make a proper distribution of that word, adapting his instructions to the circumstances and wants of his hearers, and giving to each that which will be fitted to nourish the soul for heaven.
Wesley's 2-timothy 2:15 Bible Commentary
2:15 A workman that needeth not to be ashamed - Either of unfaithfulness or unskilfulness. Rightly dividing the word of truth - Duly explaining and applying the whole scripture, so as to give each hearer his due portion. But they that give one part of the gospel to all (the promises and comforts to unawakened, hardened, scoffing men) have real need to be ashamed.