2-thessalonians 2:8
Translations
King James Version (KJV)
And then shall that Wicked be revealed, whom the Lord shall consume with the spirit of his mouth, and shall destroy with the brightness of his coming:
American King James Version (AKJV)
And then shall that Wicked be revealed, whom the Lord shall consume with the spirit of his mouth, and shall destroy with the brightness of his coming:
American Standard Version (ASV)
And then shall be revealed the lawless one, whom the Lord Jesus shall slay with the breath of his mouth, and bring to nought by the manifestation of his coming;
Basic English Translation (BBE)
And then will come the revelation of that evil one, whom the Lord Jesus will put to death with the breath of his mouth, and give to destruction by the revelation of his coming;
Webster's Revision
And then shall that Wicked be revealed, whom the Lord will consume with the spirit of his mouth, and will destroy with the brightness of his coming:
World English Bible
Then the lawless one will be revealed, whom the Lord will kill with the breath of his mouth, and destroy by the manifestation of his coming;
English Revised Version (ERV)
And then shall be revealed the lawless one, whom the Lord Jesus shall slay with the breath of his mouth, and bring to nought by the manifestation of his coming;
Clarke's 2-thessalonians 2:8 Bible Commentary
Whom the Lord shall consume - He shall blast him so, that he shall wither and die away; and this shall be done by the spirit of his mouth - the words of eternal life, the true doctrine of the Gospel of Jesus; this shall be the instrument used to destroy this man of sin: therefore it is evident his death will not be a sudden but a gradual one; because it is by the preaching of the truth that he is to be exposed, overthrown, and finally destroyed.
The brightness of his coming - This may refer to that full manifestation of the truth which had been obscured and kept under by the exaltation of this man of sin.
Barnes's 2-thessalonians 2:8 Bible Commentary
And then shall that Wicked be revealed - ὁ ἄνομος ho anomos - "the wicked one," referring to the "man of sin," and called "the wicked one" because of the eminent depravity of the system of which he was to be the head; see the notes on 2 Thessalonians 2:3.
Whom the Lord shall consume - The Lord Jesus; see the notes on Acts 1:24. The word "consume" here - ἀναλώσει analōsei - means "to destroy;" see Galatians 5:15; Luke 9:54. The word would be applicable to any kind of destruction. The methods by which this will be done are immediately specified - and it is of much importance to understand them, if this refers to the papacy. "With the spirit of his mouth." What goes out of his mouth, or what he speaks; that is, word, truth, command, or gospel - all of which he may be regarded as speaking. In Revelation 1:16; Revelation 19:15, Revelation 19:21, it is said of the Redeemer that "a sharp two-edged sword goeth out of his mouth;" that is, his word, doctrine, or command - what he speaks - is like a sharp sword. It will cut deep; will lay open the heart; will destroy his enemies. Compare Isaiah 11:4, "With the breath of his lips shall he slay the wicked." The reference in the passage before us is to one of the methods which would be employed to "destroy" the man of sin; and the sense is, that it would be by what is spoken by the Redeemer. This may refer either to what he will say at his coming, or to his truth - already spoken; to what has gone from his lips, by whomsoever uttered; and the meaning then is, that one of the grand agencies for destroying this anti-Christian power is the truth spoken or revealed by the Saviour - that is, his pure gospel.
If this latter is the true interpretation, it may mean that the process for his destruction may have commenced long anterior to the personal appearing of the Redeemer, but that the complete destruction of this power will be accomplished by the splendor of his second coming. It cannot be denied, however, that the most obvious interpretation is that which refers both clauses in the sentence to the same period - that of his second coming. Still, it is not improper to suppose that it may be implied that his power will be weakened and diminished by the influence of the gospel, though it may not be wholly destroyed until the second coming of the Saviour.
And shall destroy - καταργήσει katargēsei. Shall bring to nothing; cause to cease; put an end to. This is, in some respects, a stronger word than that which in the former part of the verse is rendered "consume." It denotes a more entire destruction than that, though it does not refer so much to any positive agency by which it will be done. In the former word, the attention is directed more to the agency by which the destruction will be effected - to the exertion of some kind of power to do it; in this word the attention is directed rather to the entireness or totality of the destruction. The anti-Christian domination will wholly cease, or be entirely destroyed. The words would naturally harmonize with the idea that there would be a somewhat gradual process under the operation of truth toward the destruction of the man of sin, but that the complete annihilation of his power would be by some more manifest exhibition of the personal glory of the Saviour.
With the brightness of his coming - This is evidently a Hebraism, meaning his splendid or glorious appearing. The Greek word, however, rendered "brightness" (ἐπιφανεία epiphaneia - epiphany) - means merely "an appearing," or "appearance." So it is used in 1 Timothy 6:4; 2 Timothy 1:10; 2 Timothy 4:1, 2 Timothy 4:8; Titus 2:13, in all which places it is rendered appearing, and refers to the manifestation of the Saviour when he shall come to judge the world. It is used nowhere else in the New Testament. There is no necessary idea of splendor in the word, and the idea is not, as our translation would seem to convey, that there would be such a dazzling light, or such unsufferable brightness that all would be consumed before it, but that he would appear, and that this anti-Christian power would be destroyed by his appearing; that is, by himself when he would return. The agency in doing it would not be his brightness, but himself. It would seem to follow from this, that, however this enormous power of wickedness might be weakened by truth, the final triumph over it would be reserved for the Son of God himself on his second return to our world. Yet, if this be so, it need not lessen our zeal in endeavoring to diminish the power of these corruptions; to establish and spread the truth, or to convert the defenders of these errors to a better faith.
Wesley's 2-thessalonians 2:8 Bible Commentary
2:8 And then - When every prince and power that restrains is taken away. Will that wicked one - Emphatically so called, be revealed. Whom the Lord will soon consume with the spirit of his mouth - His immediate power. And destroy - With the very first appearance of his glory.