2-peter 3:12
Translations
King James Version (KJV)
Looking for and hastening to the coming of the day of God, wherein the heavens being on fire shall be dissolved, and the elements shall melt with fervent heat?
American King James Version (AKJV)
Looking for and hastening to the coming of the day of God, wherein the heavens being on fire shall be dissolved, and the elements shall melt with fervent heat?
American Standard Version (ASV)
looking for and earnestly desiring the coming of the day of God, by reason of which the heavens being on fire shall be dissolved, and the elements shall melt with fervent heat?
Basic English Translation (BBE)
Looking for and truly desiring the coming of the day of God, when the heavens will come to an end through fire, and the substance of the earth will be changed by the great heat?
Webster's Revision
Looking for and hasting to the coming of the day of God, in which the heavens being on fire will be dissolved, and the elements will melt with fervent heat?
World English Bible
looking for and earnestly desiring the coming of the day of God, which will cause the burning heavens to be dissolved, and the elements will melt with fervent heat?
English Revised Version (ERV)
looking for and earnestly desiring the coming of the day of God, by reason of which the heavens being on fire shall be dissolved, and the elements shall melt with fervent heat?
Clarke's 2-peter 3:12 Bible Commentary
The heavens being on fire - See on 2 Peter 3:10. (note). It was an ancient opinion among the heathens that the earth should be burnt up with fire; so Ovid, Met., lib. i. v. 256.
Esse quoque in fatis reminiscitur, adfore tempus,
Quo mare, quo tellus, correptaque regia coeli
Ardeat; et mundi moles operosa laboret.
"Remembering in the fates a time when fire
Should to the battlements of heaven aspire,
And all his blazing world above should burn,
And all the inferior globe to cinders turn."
Dryden.
Minucius Felix tells us, xxxiv. 2, that it was a common opinion of the Stoics that, the moisture of the earth being consumed, the whole world would catch fire. The Epicureans held the same sentiment; and indeed it appears in various authors, which proves that a tradition of this kind has pretty generally prevailed in the world. But it is remarkable that none have fancied that it will be destroyed by water. The tradition, founded on the declaration of God, was against this; therefore it was not received.
Barnes's 2-peter 3:12 Bible Commentary
Looking for - Not knowing when this may occur, the mind should be in that state which constitutes "expectation;" that is, a belief that it will occur, and a condition of mind in which we would not be taken by surprise should it happen at any moment. See the notes at Titus 2:13.
And hasting unto the coming - Margin, as in Greek: ""hasting the coming."" The Greek word rendered "hasting," (σπεύδω speudō,) means to urge on, to hasten; and then to hasten after anything, to await with eager desire. This is evidently the sense here - Wetstein and Robinson. The state of mind which is indicated by the word is that when we are anxiously desirous that anything should occur, and when we would hasten or accelerate it if we could. The true Christian does not dread the coming of that day. He looks forward to it as the period of his redemption, and would welcome, at any time, the return of his Lord and Saviour. While he is willing to wait as long as it shall please God for the advent of His Redeemer, yet to Him the brightest prospect in the future is that hour when he shall come to take him to Himself.
The coming of the day of God - Called "the day of God," because God will then be manifested in his power and glory.
Wesley's 2-peter 3:12 Bible Commentary
3:12 Hastening on - As it were by your earnest desires and fervent prayers. The coming of the day of God - Many myriads of days he grants to men: one, the last, is the day of God himself.