2-kings 4:42
Translations
King James Version (KJV)
And there came a man from Baalshalisha, and brought the man of God bread of the first fruits, twenty loaves of barley, and full ears of corn in the husk thereof. And he said, Give to the people, that they may eat.
American King James Version (AKJV)
And there came a man from Baalshalisha, and brought the man of God bread of the first fruits, twenty loaves of barley, and full ears of corn in the husk thereof. And he said, Give to the people, that they may eat.
American Standard Version (ASV)
And there came a man from Baal-shalishah, and brought the man of God bread of the first-fruits, twenty loaves of barley, and fresh ears of grain in his sack. And he said, Give unto the people, that they may eat.
Basic English Translation (BBE)
Now a man came from Baal-shalishah with an offering of first-fruits for the man of God, twenty barley cakes and garden fruit in his bag. And he said, Give these to the people for food.
Webster's Revision
And there came a man from Baal-shalisha, and brought the man of God bread of the first fruits, twenty loaves of barley, and full ears of corn in its husk. And he said, Give to the people, that they may eat.
World English Bible
A man from Baal Shalishah came, and brought the man of God bread of the first fruits, twenty loaves of barley, and fresh ears of grain in his sack. He said, "Give to the people, that they may eat."
English Revised Version (ERV)
And there came a man from Baal-shalishah, and brought the man of God bread of the firstfruits, twenty loaves of barley, and fresh ears of corn in his sack. And he said, Give unto the people, that they may eat.
Clarke's 2-kings 4:42 Bible Commentary
Bread of the first-fruits - This was an offering to the prophet, as the first-fruits themselves were an offering to God.
Corn in the husk - Probably parched corn or corn to be parched, a very frequent food in the East; full ears, before they are ripe, parched on the fire.
Barnes's 2-kings 4:42 Bible Commentary
Baal-shalisha - Fifteen Roman miles north of Lydda, in the Sharon plain to the west of the highlands of Ephraim. It was, apparently, the chief city of the "land of Shalisha" (marginal reference).
Bread of the first fruits - It appears by this that the Levitical priests having withdrawn from the land of Israel (see 2 Chronicles 11:13-14), pious Israelites transferred to the prophets, whom God raised up, the offerings required by the Law to be given to the priests Numbers 18:13; Deuteronomy 18:4.
In the husk thereof - "In his bag." The word does not occur elsewhere in Scripture.
Wesley's 2-kings 4:42 Bible Commentary
4:42 First fruits - Which were the priests due, Numbers 18:12 , but these, and probably the rest of the priests dues, were usually brought by the pious Israelites, according to their ability and opportunity, to the Lord's prophets, because they were not permitted to carry them to Jerusalem.