2-kings 25:30
Translations
King James Version (KJV)
And his allowance was a continual allowance given him of the king, a daily rate for every day, all the days of his life.
American King James Version (AKJV)
And his allowance was a continual allowance given him of the king, a daily rate for every day, all the days of his life.
American Standard Version (ASV)
and for his allowance, there was a continual allowance given him of the king, every day a portion, all the days of his life.
Basic English Translation (BBE)
And for his food, the king gave him a regular amount every day for the rest of his life.
Webster's Revision
And his allowance was a continual allowance given him by the king, a daily rate for every day, all the days of his life.
World English Bible
and for his allowance, there was a continual allowance given him of the king, every day a portion, all the days of his life.
English Revised Version (ERV)
and for his allowance, there was a continual allowance given him of the king, every day a portion, all the days of his life.
Clarke's 2-kings 25:30 Bible Commentary
A continual allowance given him of the king - He lived in a regal style, and had his court even in the city of Babylon, being supplied with every requisite by the munificence and friendship of the king. In about two years after this, Evil-merodach was slain in a conspiracy; and it is supposed that Jehoiachin, then about fifty-eight years of age, fell with his friend and protector. Thus terminates the catastrophe of the Jewish kings, people, and state; the consequence of unheard-of rebellions and provocations against the Majesty of heaven.
Barnes's 2-kings 25:30 Bible Commentary
Allowance - From the treasury, in order to enable him to maintain the state proper to his rank, and in addition to his food at the royal table. Jehoiachin, to the day of his death, lived in peace and comfort at the court of Babylon (compare Jeremiah 52:34).
Wesley's 2-kings 25:30 Bible Commentary
25:30 All the days of his life - Let none say, they shall never see good again, because they have long seen little but evil. The most afflicted know not what blessed turn providence may yet give to their affairs.