2-kings 25:23
Translations
King James Version (KJV)
And when all the captains of the armies, they and their men, heard that the king of Babylon had made Gedaliah governor, there came to Gedaliah to Mizpah, even Ishmael the son of Nethaniah, and Johanan the son of Careah, and Seraiah the son of Tanhumeth the Netophathite, and Jaazaniah the son of a Maachathite, they and their men.
American King James Version (AKJV)
And when all the captains of the armies, they and their men, heard that the king of Babylon had made Gedaliah governor, there came to Gedaliah to Mizpah, even Ishmael the son of Nethaniah, and Johanan the son of Careah, and Seraiah the son of Tanhumeth the Netophathite, and Jaazaniah the son of a Maachathite, they and their men.
American Standard Version (ASV)
Now when all the captains of the forces, they and their men, heard that the king of Babylon had made Gedaliah governor, they came to Gedaliah to Mizpah, even Ishmael the son of Nethaniah, and Johanan the son of Kareah, and Seraiah the son of Tanhumeth the Netophathite, and Jaazaniah the son of the Maacathite, they and their men.
Basic English Translation (BBE)
Now the captains of the armed forces, hearing that the king of Babylon had made Gedaliah ruler, came with their men to Gedaliah at Mizpah; Ishmael, the son of Nethaniah, and Johanan, the son of Kareah, and Seraiah, the son of Tanhumeth the Netophathite, and Jaazaniah, the son of the Maacathite, came with all their men.
Webster's Revision
And when all the captains of the armies, they and their men, heard that the king of Babylon had made Gedaliah governor, there came to Gedaliah to Mizpah, even Ishmael the son of Nethaniah, and Johanan the son of Careah, and Seraiah the son of Tanhumeth the Netophathite, and Jaazaniah the son of Maachathite, they and their men.
World English Bible
Now when all the captains of the forces, they and their men, heard that the king of Babylon had made Gedaliah governor, they came to Gedaliah to Mizpah, even Ishmael the son of Nethaniah, and Johanan the son of Kareah, and Seraiah the son of Tanhumeth the Netophathite, and Jaazaniah the son of the Maacathite, they and their men.
English Revised Version (ERV)
Now when all the captains of the forces, they and their men, heard that the king of Babylon had made Gedaliah governor, they came to Gedaliah to Mizpah, even Ishmael the son of Nethaniah, and Johanan the son of Kareah, and Seraiah the son of Tanhumeth the Netophathite, and Jaazaniah the son of the Maacathite, they and their men.
Clarke's 2-kings 25:23 Bible Commentary
To Mizpah - This is said to have been situated on the east side of the river Jordan, and most contiguous to Babylon, and therefore the most proper for the residence of Gedaliah, because nearest to the place from which he was to receive his instructions. But there were several places of this name, and we do not exactly know where this was situated.
Barnes's 2-kings 25:23 Bible Commentary
The captains of the armies - i. e., the officers of the troops who had fled from Jerusalem with Zedekiah 2 Kings 25:4, and had then dispersed and gone into hiding 2 Kings 25:5.
For Mizpah, see Joshua 18:26 note.
The Netophathite - Netophah, the city of Ephai (compare Jeremiah 40:8), appears to have been in the neighborhood of Bethlehem Nehemiah 7:26; Ezra 2:21-22. The name is perhaps continued in the modern Antubeh, about 2 12 miles S. S. E. of Jerusalem.
A Maachathite - Maachah lay in the stony country east of the upper Jordan, bordering upon Bashan Deuteronomy 3:14.