2-kings 22:20

Translations

King James Version (KJV)

Behold therefore, I will gather you to your fathers, and you shall be gathered into your grave in peace; and your eyes shall not see all the evil which I will bring on this place. And they brought the king word again.

American King James Version (AKJV)

American Standard Version (ASV)

Therefore, behold, I will gather thee to thy fathers, and thou shalt be gathered to thy grave in peace, neither shall thine eyes see all the evil which I will bring upon this place. And they brought the king word again.

Basic English Translation (BBE)

For this cause I will let you go to your fathers and be put in your last resting-place in peace, and your eyes will not see all the evil which I will send on this place. So they took this news back to the king.

Webster's Revision

Behold therefore, I will gather thee to thy fathers, and thou shalt be gathered into thy grave in peace; and thy eyes shall not see all the evil which I will bring upon this place. And they brought the king word again.

World English Bible

'Therefore, behold, I will gather you to your fathers, and you shall be gathered to your grave in peace, neither shall your eyes see all the evil which I will bring on this place.'"'" They brought back this message to the king.

English Revised Version (ERV)

Clarke's 2-kings 22:20 Bible Commentary

Thou shalt be gathered into thy grave in peace - During thy life none of these calamities shall fall upon the people, and no adversary shall be permitted to disturb the peace of Judea, and thou shalt die in peace with God. But was Josiah gathered to the grave in peace? Is it not said, 2 Kings 23:29, that Pharaoh-nechoh slew him at Megiddo? On this we may remark, that the Assyrians and the Jews were at peace; that Josiah might feel it his duty to oppose the Egyptian king going against his friend and ally, and endeavor to prevent him from passing through his territories; and that in his endeavors to oppose him he was mortally wounded at Megiddo: but certainly was not killed there; for his servants put him in his second chariot and brought him to Jerusalem, where he died in peace. See 2 Chronicles 35:24. So that, however we take the place here, we shall find that the words of Huldah were true: he did die in peace, and was gathered to his fathers in peace.

From the account in the above chapter, where we have this business detailed, we find that Josiah should not have meddled in the quarrel between the Egyptian and the Assyrian kings, for God had given a commission to the former against the latter; but he did it in error, and suffered for it. But this unfortunate end of this pious man does not at all impeach the credit of Huldah; he died in peace in his own kingdom. He died in peace with God, and there was neither war nor desolation in his land: nor did the king of Egypt proceed any farther against the Jews during his life; for he said, "What have I to do with thee, thou king of Judah? I come not against thee, but the house wherewith I have war; for God commanded me to make haste: forbear then from meddling with God, who is with me, that he destroy thee not. Nevertheless, Josiah would not turn his face from him, and hearkened not to the words of Nechoh, from the mouth of God. And the archers shot at King Josiah: and the king said, Bear me away, for I am sore wounded. And his servants took him out of that chariot, and put him in the second chariot, and they brought him to Jerusalem, and he died and was buried in the sepulcher of his fathers;" 2 Chronicles 35:21-24.

It seems as if the Egyptian king had brought his troops by sea to Caesarea, and wished to cross the Jordan about the southern point of the sea of Tiberias, that he might get as speedily as possible into the Assyrian dependencies; and that he took this road, for God, as he said, had commanded him to make haste.

Barnes's 2-kings 22:20 Bible Commentary

In peace - The death of Josiah in battle 2 Kings 23:29 is in verbal contradiction to this prophecy, but not in real opposition to its spirit, which is simply that the pious prince who has sent to inquire of the Lord, shall be gathered to his fathers before the troubles come upon the land which are to result in her utter desolation. Now those troubles were to come, not from Egypt, but from Babylon; and their commencement was not the invasion of Necho in 608 B.C., but that of Nebuchadnezzar three years later. Thus was Josiah "taken away from the evil to come," and died "in peace" before his city had suffered attack from the really formidable enemy.

Wesley's 2-kings 22:20 Bible Commentary

22:20 In peace - That is, in a time of public peace: for otherwise he died in battle. Besides, he died in peace with God, and was by death translated to everlasting peace.

Bible Search: