2-kings 16:14
Translations
King James Version (KJV)
And he brought also the brazen altar, which was before the LORD, from the forefront of the house, from between the altar and the house of the LORD, and put it on the north side of the altar.
American King James Version (AKJV)
And he brought also the brazen altar, which was before the LORD, from the forefront of the house, from between the altar and the house of the LORD, and put it on the north side of the altar.
American Standard Version (ASV)
And the brazen altar, which was before Jehovah, he brought from the forefront of the house, from between his altar and the house of Jehovah, and put it on the north side of his altar.
Basic English Translation (BBE)
And the brass altar, which was before the Lord, he took from the front of the house, from between his altar and the house of the Lord, and put it on the north side of his altar.
Webster's Revision
And he brought also the brazen altar, which was before the LORD, from the front of the house, from between the altar and the house of the LORD, and put it on the north side of the altar.
World English Bible
The bronze altar, which was before Yahweh, he brought from the forefront of the house, from between his altar and the house of Yahweh, and put it on the north side of his altar.
English Revised Version (ERV)
And the brasen altar, which was before the LORD, he brought from the forefront of the house, from between his altar and the house of the LORD, and put it on the north side of his altar.
Clarke's 2-kings 16:14 Bible Commentary
Put it on the north side - He seems to have intended to conform every thing in the Lord's house as much as possible to the idolatrous temples which he saw at Damascus, and to model the Divine worship in the same way: in a word to honor and worship the gods of Syria, and not the God of heaven. All the alterations specified here were in contempt of the true God. Thus he provoked to anger the Lord God of his fathers, 2 Chronicles 28:25.
Barnes's 2-kings 16:14 Bible Commentary
Hereto the "Brasen altar" (marginal reference) had, it would seem, occupied a position directly in front of the temple porch, which it exactly equalled in width. Now Ahaz removed it from this place, and gave the honorable position to his new altar, which he designed to supersede the old far all ordinary purposes 2 Kings 16:15.
From between the altar ... - Urijah, having received no official directions, had placed the new altar in front of the old, between it and the eastern gate of the court. Ahaz consequently on his arrival found the brasen altar "between the (new) altar and the house of the Lord."
Wesley's 2-kings 16:14 Bible Commentary
16:14 Brazen attar - Of burnt - offerings, made by Solomon, and placed there by God's appointment. From between, &c. - His new altar was at first set below the brazen altar, and at a farther distance from the temple. This he took for a disparagement to his altar; and therefore impiously takes that away, and puts his in its place. And put, &c. - So he put God's altar out of its place and use! A bolder stroke than the very worst of kings had hitherto given to religion.