2-kings 14:27
Translations
King James Version (KJV)
And the LORD said not that he would blot out the name of Israel from under heaven: but he saved them by the hand of Jeroboam the son of Joash.
American King James Version (AKJV)
And the LORD said not that he would blot out the name of Israel from under heaven: but he saved them by the hand of Jeroboam the son of Joash.
American Standard Version (ASV)
And Jehovah said not that he would blot out the name of Israel from under heaven; but he saved them by the hand of Jeroboam the son of Joash.
Basic English Translation (BBE)
And the Lord had not said that the name of Israel was to be taken away from the earth; but he gave them a saviour in Jeroboam, the son of Joash.
Webster's Revision
And the LORD said not that he would blot out the name of Israel from under heaven: but he saved them by the hand of Jeroboam the son of Joash.
World English Bible
Yahweh didn't say that he would blot out the name of Israel from under the sky; but he saved them by the hand of Jeroboam the son of Joash.
English Revised Version (ERV)
And the LORD said not that he would blot out the name of Israel from under heaven: but he saved them by the hand of Jeroboam the son of Joash.
Barnes's 2-kings 14:27 Bible Commentary
And the Lord said not - Though the Israelites were brought thus low, yet the fiat did not as yet go forth for their destruction. God did not send a prophet to say that He would blot out the name of Israel from under heaven; but on the contrary sent two to announce that they should be delivered from their present enemies, and obtain triumphs over them (see 2 Kings 14:25; 2 Kings 13:17-19).
That he would blot out ... - This is a Mosaic phrase, found only here and in Deuteronomy 2 Kings Deuteronomy 9:14; Deuteronomy 29:20.
Wesley's 2-kings 14:27 Bible Commentary
14:27 Said not - Not yet; he had not yet declared this, as afterwards he did by the succeeding prophets.