2-kings 11:6
Translations
King James Version (KJV)
And a third part shall be at the gate of Sur; and a third part at the gate behind the guard: so shall you keep the watch of the house, that it be not broken down.
American King James Version (AKJV)
And a third part shall be at the gate of Sur; and a third part at the gate behind the guard: so shall you keep the watch of the house, that it be not broken down.
American Standard Version (ASV)
And a third part shall be at the gate Sur; and a third part at the gate behind the guard: so shall ye keep the watch of the house, and be a barrier.
Basic English Translation (BBE)
...
Webster's Revision
And a third part shall be at the gate of Sur; and a third part at the gate behind the guard: so shall ye keep the watch of the house, that it be not broken down.
World English Bible
A third part shall be at the gate Sur; and a third part at the gate behind the guard. So you shall keep the watch of the house, and be a barrier.
English Revised Version (ERV)
And a third part shall be at the gate Sur; and a third part at the gate behind the guard: so shall ye keep the watch of the house, and be a barrier.
Barnes's 2-kings 11:6 Bible Commentary
That it be not broken down - The one word in the original text of which this is a translation occurs nowhere else; and its meaning is very doubtful.
Wesley's 2-kings 11:6 Bible Commentary
11:6 Sur — The chief gate of the temple.
The guard — Either, 1. the king's guard. Or, 2. the guard of the temple; this gate was in the south-side.
So, … — So you shall guard all the gates or entrances into the temple that neither Athaliah nor any of her soldiers may break in.