2-corinthians 1:4
Translations
King James Version (KJV)
Who comforts us in all our tribulation, that we may be able to comfort them which are in any trouble, by the comfort with which we ourselves are comforted of God.
American King James Version (AKJV)
Who comforts us in all our tribulation, that we may be able to comfort them which are in any trouble, by the comfort with which we ourselves are comforted of God.
American Standard Version (ASV)
who comforteth us in all our affliction, that we may be able to comfort them that are in any affliction, through the comfort wherewith we ourselves are comforted of God.
Basic English Translation (BBE)
Who gives us comfort in all our troubles, so that we may be able to give comfort to others who are in trouble, through the comfort with which we ourselves are comforted by God.
Webster's Revision
Who comforteth us in all our tribulation, that we may be able to comfort them who are in any trouble by the consolation with which we ourselves are comforted by God.
World English Bible
who comforts us in all our affliction, that we may be able to comfort those who are in any affliction, through the comfort with which we ourselves are comforted by God.
English Revised Version (ERV)
who comforteth us in all our affliction, that we may be able to comfort them that are in any affliction, through the comfort wherewith we ourselves are comforted of God.
Definitions for 2-corinthians 1:4
Clarke's 2-corinthians 1:4 Bible Commentary
Who comforteth us - Who shows himself to be the God of tender mercy, by condescending to notice us, who have never deserved any good at his hand; and also the God of all consolation, by comforting us in all our tribulation - never leaving us a prey to anxiety, carking care, persecution, or temptation; but, by the comforts of his Spirit, bearing us up in, through, and above, all our trials and difficulties.
That we may be able to comfort them - Even spiritual comforts are not given us for our use alone; they, like all the gifts of God, are given that they may be distributed, or become the instruments of help to others. A minister's trials and comforts are permitted and sent for the benefit of the Church. What a miserable preacher must he be who has all his divinity by study and learning, and nothing by experience! If his soul have not gone through all the travail of regeneration, if his heart have not felt the love of God shed abroad in it by the Holy Ghost, he can neither instruct the ignorant nor comfort the distressed. See 2 Corinthians 1:6.
Barnes's 2-corinthians 1:4 Bible Commentary
Who comforteth us - Paul here doubtless refers primarily to himself and his fellow apostles as having been filled with comfort in their trials; to the support which the promises of God gave; to the influences of the Holy Spirit, the Comforter; and to the hopes of eternal life through the gospel of the Redeemer.
That we may be able to comfort ... - Paul does not say that this was the only design which God had in comforting them that they might be able to impart comfort to others; but he does say that this is an important and main purpose. It is an object which he seeks, that his people in their afflictions should be supported and comforted; and for this purpose he fills the hearts of his ministers with consolation; gives them personal experience of the sustaining power of graco in their trials; and enables them to speak of what they have felt in regard to the consolations of the gospel of the Lord Jesus.
By the comfort ... - By the same topics of consolation; by the same sources of joy which have sustained us. They would have experience; and by that experience they would be able to minister consolation to those who were in any manner afflicted. It is only by personal experience that we are able to impart consolation to others. Paul refers here undoubtedly to the consolations which are produced by the evidence of the pardon of sin, and of acceptance with God, and the hope of eternal life. These consolations abounded in him and his fellow apostles richly; and sustained by them he was able also to impart like consolation to others who were in similar circumstances of trial.
Wesley's 2-corinthians 1:4 Bible Commentary
1:4 Who comforteth us in all our affliction, that we may be able to comfort them who are in any affliction - He that has experienced one kind of affliction is able to comfort others in that affliction. He that has experienced all kinds of affliction is able to comfort them in all.