2-corinthians 1:10
Translations
King James Version (KJV)
Who delivered us from so great a death, and does deliver: in whom we trust that he will yet deliver us;
American King James Version (AKJV)
Who delivered us from so great a death, and does deliver: in whom we trust that he will yet deliver us;
American Standard Version (ASV)
who delivered us out of so great a death, and will deliver: on whom we have set our hope that he will also still deliver us;
Basic English Translation (BBE)
Who gave us salvation from so great a death: on whom we have put our hope that he will still go on to give us salvation;
Webster's Revision
Who delivered us from so great a death, and doth deliver: in whom we trust that he will yet deliver us:
World English Bible
who delivered us out of so great a death, and does deliver; on whom we have set our hope that he will also still deliver us;
English Revised Version (ERV)
who delivered us out of so great a death, and will deliver: on whom we have set our hope that he will also still deliver us;
Definitions for 2-corinthians 1:10
Clarke's 2-corinthians 1:10 Bible Commentary
Who delivered us from so great a death - For the circumstances were such that no human power could avail.
Will yet deliver us - Having had such a signal evidence of His interposition already, we will confide in him with an unshaken confidence that he will continue to support and deliver.
Barnes's 2-corinthians 1:10 Bible Commentary
Who delivered us from so great a death - From a death so terrible, and from a prospect so alarming. It is intimated here by the word which Paul uses, that the death which he apprehended was one of a character especially terrific - probably a death by wild beasts; note, 2 Corinthians 1:8. He was near to death; he had no hope of rescue; and the manner of the death which was threatened was especially frightful. Paul regarded rescue from such a death as a kind of resurrection: and felt that he owed his life to God as if he had raised him from the dead. All deliverance from imminent peril, and from dangerous sickness, whether of ourselves or our friends, should be regarded as a kind of resurrection from the dead. God could with infinite ease have taken away our breath, and it is only by his merciful interposition that we live.
And doth deliver - Continues yet to deliver us; or preserve us - intimating perhaps that danger had continued to follow him after the signal deliverance to which he particularly refers, and that he had continued to be in similar peril of his life. Paul was daily exposed to danger; and was constantly preserved by the good providence of God. In what manner he was rescued from the peril to which he was exposed he has no where intimated. It is implied, however, that it was by a remarkable divine interposition; but whether by miracle, or by the ordinary course of providence, he no where intimates. Whatever was the mode, however, Paul regarded God as the source of the deliverance, and felt that his obligations were due to him as his kind Preserver.
In whom we trust that he will yet deliver us - That he will continue to preserve us. We hope; we are accustomed to cherish the expectation that he will continue to defend us in the perils which we shall yet encounter. Paul felt that he was still exposed to danger. Everywhere he was liable to be persecuted (compare note, Acts 20:23), and everywhere he felt that his life was in peril. Yet he had been thus far preserved in a most remarkable manner; and he felt assured that God would continue to interpose in his behalf, until his great purpose in regard to him should be fully accomplished, so that at the close of life he could look to God as his Deliverer, and feel that all along his perilous journey he had been his great Protector.
Wesley's 2-corinthians 1:10 Bible Commentary
1:10 We trust that he will still deliver - That we may at length be able to come to you.