1-timothy 6:13
Translations
King James Version (KJV)
I give you charge in the sight of God, who vivifies all things, and before Christ Jesus, who before Pontius Pilate witnessed a good confession;
American King James Version (AKJV)
I give you charge in the sight of God, who vivifies all things, and before Christ Jesus, who before Pontius Pilate witnessed a good confession;
American Standard Version (ASV)
I charge thee in the sight of God, who giveth life to all things, and of Christ Jesus, who before Pontius Pilate witnessed the good confession;
Basic English Translation (BBE)
I give you orders before God, the giver of life, and Christ Jesus, who before Pontius Pilate gave witness to the faith,
Webster's Revision
I give thee charge in the sight of God, who maketh alive all things, and before Christ Jesus, who before Pontius Pilate testified a good confession;
World English Bible
I command you before God, who gives life to all things, and before Christ Jesus, who before Pontius Pilate testified the good confession,
English Revised Version (ERV)
I charge thee in the sight of God, who quickeneth all things, and of Christ Jesus, who before Pontius Pilate witnessed the good confession;
Clarke's 1-timothy 6:13 Bible Commentary
I give thee charge - This is similar to that in 1 Timothy 5:21 (note).
Who quickeneth all things - God, who is the fountain of life, and who is the resurrection; and who will raise thee up at the last day to a life of ineffable glory, if thou be faithful unto death. And should thy life fall a sacrifice to the performance of thy duty, all will be safe; for thy life is hid with Christ in God, and when he who is thy life shall appear, then shalt thou also appear with him in glory! Thy kingdom is not of this world; remember that this good confession was made by thy Master before Pilate. Keep disentangled from all earthly things, live to and for God, and all will be well.
A good confession - The confession made by Christ before Pontius Pilate is, that he was Messiah the King; but that his kingdom was not of this world; and that hereafter he should be seen coming in the clouds of heaven to judge the quick and dead. See John 18:36, John 18:37; and Mark 14:61, Mark 14:62.
Barnes's 1-timothy 6:13 Bible Commentary
I give thee charge in the sight God - see the notes on 1 Timothy 5:21.
Who quickeneth all things - Who gives life to all; notes on Ephesians 2:1. It is not quite clear why the apostle refers to this attribute of God as enforcing the charge which he here makes. Perhaps he means to say that God is the source of life, and that as he had given life to Timothy - natural and spiritual - he had a right to require that it should be employed in his service; and that, if, in obedience to this charge and in the performance of his duties, he should be required to lay down his life, he should bear in remembrance that God had power to raise him up again. This is more distinctly urged in 2 Timothy 2:8-10.
And before Christ Jesus - As in the presence of Christ, and stimulated by his example.
Who before Pontius Pilate witnessed a good confession - Margin, "profession." The same Greek word is used which in 1 Timothy 6:12 is translated "profession." The reference is to the fact that the Lord Jesus, when standing at the bar of Pilate who claimed to have power over his life, did not shrink from an open avowal of the truth; John 18:36-37. Nothing can be better fitted to preserve our minds steadfast in the faith, and to enable us to maintain our sacred vows in this world when allured by temptation, or when ridiculed for our religion, than to remember the example of the Lord Jesus; Let us place him before us as he stood at the bar of Pilate - threatened with death in its most appalling form, and ridiculed for the principles which he maintained; let us look on him, friendless and alone, and see with what seriousness, and sincerity, and boldness he stated the simple truth about himself, and we shall have one of the best securities that we can have, that we shall not dishonor our profession. A clear view of the example of Christ our Saviour, in those circumstances, and a deep conviction that his eye is upon us to discern whether we are steadfast as he was, will do more than all abstract precepts to make us faithful to our christian calling.
Wesley's 1-timothy 6:13 Bible Commentary
6:13 I charge thee before God, who quickeneth all things - Who hath quickened thee, and will quicken thee at the great day.