1-timothy 5:1
Translations
King James Version (KJV)
Rebuke not an elder, but entreat him as a father; and the younger men as brothers;
American King James Version (AKJV)
Rebuke not an elder, but entreat him as a father; and the younger men as brothers;
American Standard Version (ASV)
Rebuke not an elder, but exhort him as a father; the younger men as brethren:
Basic English Translation (BBE)
Do not say sharp words to one who has authority in the church, but let your talk be as to a father, and to the younger men as to brothers:
Webster's Revision
Rebuke not an elder, but entreat him as a father; and the younger men as brethren;
World English Bible
Don't rebuke an older man, but exhort him as a father; the younger men as brothers;
English Revised Version (ERV)
Rebuke not an elder, but exhort him as a father; the younger men as brethren:
Definitions for 1-timothy 5:1
Clarke's 1-timothy 5:1 Bible Commentary
Rebuke not an elder - That is, an elderly person; for the word πρεσβυτερος is here taken in its natural sense, and signifies one advanced in years. At 1 Timothy 5:17, it is taken in what may be termed its ecclesiastical meaning, and signifies, an officer in the Church, what we commonly call a presbyter or bishop; for sometimes these terms were confounded. There are but few cases in which it at all becomes a young man to reprove an old man, and especially one who is a father in the Church. If such a one does wrong, or gets out of the way, he should be entreated as a father, with great caution and respect. To this at least his age entitles him. The word επιπληξῃς signifies, do not smite; i.e. do not treat them harshly, nor with magisterial austerity.
The younger men as brethren - Showing humility, and arrogating nothing to thyself on account of thy office. Feel for them as thou oughtest to feel for thy own brethren.
Barnes's 1-timothy 5:1 Bible Commentary
Rebuke not an elder - The word "elder" here is not used in the sense in which it often is, to denote an officer of the church, a presbyter, but in its proper and usual sense, to denote an aged man. This is evident, because the apostle immediately mentions in contradistinction from the elder, "the younger men," where it cannot be supposed that he refers to them as officers. The command to treat the "elder" as a "father," also shows the same thing. By the direction not to rebuke, it is not to be supposed that the minister of the gospel is not to admonish the aged, or that he is not to show them their sins when they go astray, but that he is to do this as he would to a father. He is not to assume a harsh, dictatorial, and denunciatory manner. The precepts of religion always respect the proprieties of life, and never allow us to transgress them, even when the object is to reclaim a soul from error, and to save one who is wandering. Besides, when this is the aim, it will always be most certainly accomplished by observing the respect due to others on account of office, relation, rank, or age.
But entreat him as a father - As you would a father. That is, do not harshly denounce him. Endeavor to persuade him to lead a more holy life. One of the things for which the ancients were remarkable above most of the moderns, and for which the Orientals are still distinguished, was respect for age. Few things are enjoined with more explicitness and emphasis in the Bible than this; Leviticus 19:32; Job 29; Proverbs 20:20; Proverbs 30:17; compare Daniel 7:9-10; Revelation 1:14-15. The apostle would have Timothy, and, for the same reason, every other minister of the gospel, a model of this virtue.
And the younger men as brethren - That is, treat them as you would your own brothers. Do not consider them as aliens, strangers, or enemies, but entertain toward them, even when they go astray, the kindly feelings of a brother. This refers more particularly to his private conversation with them, and to his personal efforts to reclaim them when they had fallen into sin. When these efforts were ineffectual, and they sinned openly, he was to "rebuke them before all" 1 Timothy 5:20, that others might be deterred from following their example.
Wesley's 1-timothy 5:1 Bible Commentary
5:1 Rebuke not - Considering your own youth, with such a severity as would otherwise be proper.