1-timothy 2:14
Translations
King James Version (KJV)
And Adam was not deceived, but the woman being deceived was in the transgression.
American King James Version (AKJV)
And Adam was not deceived, but the woman being deceived was in the transgression.
American Standard Version (ASV)
and Adam was not beguiled, but the woman being beguiled hath fallen into transgression:
Basic English Translation (BBE)
And Adam was not taken by deceit, but the woman, being tricked, became a wrongdoer.
Webster's Revision
And Adam was not deceived, but the woman being deceived was in the transgression.
World English Bible
Adam wasn't deceived, but the woman, being deceived, has fallen into disobedience;
English Revised Version (ERV)
and Adam was not beguiled, but the woman being beguiled hath fallen into transgression:
Definitions for 1-timothy 2:14
Clarke's 1-timothy 2:14 Bible Commentary
Adam was not deceived - It does not appear that Satan attempted the man; the woman said: The serpent beguiled me, and I did eat. Adam received the fruit from the hand of his wife; he knew he was transgressing, he was not deceived; however, she led the way, and in consequence of this she was subjected to the domination of her husband: Thy desire shall be to thy husband, and he shall rule over thee; Genesis 3:16. There is a Greek verse, but it is not English law, that speaks a language nearly similar to that above: -
Γυναικι δ' αρχειν ου διδωσιν ἡ φυσις.
For nature suffers not a woman's rule.
God has not only rendered her unfit for it, but he has subjected her, expressly, to the government of the man.
Barnes's 1-timothy 2:14 Bible Commentary
And Adam was not deceived - This is the second reason why the woman should occupy a subordinate rank in all things. It is, that in the most important situation in which she was ever placed she had shown that she was not qualified to take the lead. She had evinced a readiness to yield to temptation; a feebleness of resistance; a pliancy of character, which showed that she was not adapted to the situation of headship, and which made it proper that she should ever afterward occupy a subordinate situation. It is not meant here that Adam did not sin, nor even that he was not deceived by the tempter, but that the woman opposed a feebler resistance to the temptation than he would have done, and that the temptation as actually applied to her would have been ineffectual on him. To tempt and seduce him to fall, there were needed all the soft persuasions, the entreaties, and example of his wife.
Satan understood this, and approached man not with the specious argument of the serpent, but through the allurements of his wife. It is undoubtedly implied here that man in general has a power of resisting certain kinds of temptation superior to that possessed by woman, and hence that the headship properly belongs to him. This is, undoubtedly, the general truth, though there may be many exceptions, and many noble cases to the honor of the female sex, in which they evince a power of resistance to temptation superior to man. In many traits of character, and among them those which are most lovely, woman is superior to man; yet it is undoubtedly true that, as a general thing, temptation will make a stronger impression on her than on him. When it is said that "Adam was not deceived," it is not meant that when he partook actually of the fruit he was under no deception, but that he was not deceived by the serpent; he was not first deceived, or first in the transgression. The woman should remember that sin began with her, and she should therefore be willing to occupy an humble and subordinate situation.
But the woman being deceived - She was made to suppose that the fruit would not injure her, but would make her wise, and that God would not fulfil his threatening of death. Sin, from the beginning, has been a process of delusion. Every man or woman who violates the law of God is deceived as to the happiness which is expected from the violation, and as to the consequences which will follow it.
Wesley's 1-timothy 2:14 Bible Commentary
2:14 And Adam was not deceived - The serpent deceived Eve: Eve did not deceive Adam, but persuaded him. Thou hast hearkened unto the voice of thy wife, Gen 3:17. The preceding verse showed why a woman should not usurp authority over the man. this shows why she ought not to teach. She is more easily deceived, and more easily deceives. The woman being deceived transgressed - The serpent deceived her, Gen 3:13, and she transgressed.