1-thessalonians 3:6
Translations
King James Version (KJV)
But now when Timotheus came from you to us, and brought us good tidings of your faith and charity, and that you have good remembrance of us always, desiring greatly to see us, as we also to see you:
American King James Version (AKJV)
But now when Timotheus came from you to us, and brought us good tidings of your faith and charity, and that you have good remembrance of us always, desiring greatly to see us, as we also to see you:
American Standard Version (ASV)
But when Timothy came even now unto us from you, and brought us glad tidings of your faith and love, and that ye have good remembrance of us always, longing to see us, even as we also to see you;
Basic English Translation (BBE)
But now that Timothy has come to us from you, and has given us good news of your faith and love, and that you have happy memories of us, desiring greatly to see us, even as we do to see you;
Webster's Revision
But now when Timothy came from you to us, and brought us good tidings of your faith and charity, and that ye have good remembrance of us always, desiring greatly to see us, as we also to see you:
World English Bible
But when Timothy came just now to us from you, and brought us glad news of your faith and love, and that you have good memories of us always, longing to see us, even as we also long to see you;
English Revised Version (ERV)
But when Timothy came even now unto us from you, and brought us glad tidings of your faith and love, and that ye have good remembrance of us always, longing to see us, even as we also to see you;
Clarke's 1-thessalonians 3:6 Bible Commentary
When Timotheus came - We have already seen that he and Silas stayed behind at Thessalonica, when Paul was obliged to leave it; for the persecution seems to have been principally directed against him. When Paul came to Athens, he sent pressingly to him and Silas to come to him with all speed to that city. We are not informed that they did come, but it is most likely that they did, and that Paul sent Timothy back to Thessalonica to comfort and build up these new converts. After Paul had sent away Timothy, it is likely he went himself straight to Corinth, and there Timothy soon after met him, with the good news of the steadiness of the Thessalonian Church.
Your faith and charity - The good tidings which Timothy brought from Thessalonica consisted of three particulars:
1. Their faith; they continued steadfast in their belief of the Gospel.
2. Their charity; they loved one another, and lived in unity and harmony.
3. They were affectionately attached to the apostle; they had good remembrance of him, and desired earnestly to see him.
Barnes's 1-thessalonians 3:6 Bible Commentary
But now when Timotheus came from you unto us - To Corinth, after he had been sent to Thessalonica; Acts 18:5; compare notes on 1 Thessalonians 3:2.
And brought us good tidings - A cheerful or favorable account. Greek "evangelizing;" that is, bringing good news.
Of your faith - Of your faithfulness or fidelity. Amidst all their trials they evinced fidelity to the Christian cause.
And charity - Love; notes, 1 Corinthians 13:1.
And that ye have good remembrance of us always - That is, probably, they showed their remembrance of Paul by obeying his precepts, and by cherishing an affectionate regard for him, notwithstanding all the efforts which had been made to alienate their affections from him.
Desiring greatly to see us, as we also to see you - There was no disposition to blame him for having left them, or because he did not return to them. They would have welcomed him again as their teacher and friend. The meaning of this is, that there was between him and them a strong mutual attachment.
Wesley's 1-thessalonians 3:6 Bible Commentary
3:6 But now when Timotheus was come to us from you - Immediately after his return, St. Paul wrote; while hisjoy was fresh, and his tenderness at the height.