1-thessalonians 3:5
Translations
King James Version (KJV)
For this cause, when I could no longer forbear, I sent to know your faith, lest by some means the tempter have tempted you, and our labor be in vain.
American King James Version (AKJV)
For this cause, when I could no longer forbear, I sent to know your faith, lest by some means the tempter have tempted you, and our labor be in vain.
American Standard Version (ASV)
For this cause I also, when I could no longer forbear, sent that I might know your faith, lest by any means the tempter had tempted you, and our labor should be in vain.
Basic English Translation (BBE)
For this reason, when I was no longer able to keep quiet, I sent to get news of your faith, fearing that you might be tested by the Evil One and that our work might come to nothing.
Webster's Revision
For this cause, when I could no longer forbear, I sent to know your faith, lest by some means the tempter may have tempted you, and our labor be in vain.
World English Bible
For this cause I also, when I couldn't stand it any longer, sent that I might know your faith, for fear that by any means the tempter had tempted you, and our labor would have been in vain.
English Revised Version (ERV)
For this cause I also, when I could no longer forbear, sent that I might know your faith, lest by any means the tempter had tempted you, and our labour should be in vain.
Definitions for 1-thessalonians 3:5
Clarke's 1-thessalonians 3:5 Bible Commentary
For this cause - Knowing that you would be persecuted, and knowing that your apostasy was possible, I sent to know your faith - whether you continued steadfast in the truth, lest you might have been tempted by Satan to consult your present ease, and abandon the Gospel, for which you suffered persecution.
Barnes's 1-thessalonians 3:5 Bible Commentary
For this cause - Since I knew that you were so liable to be persecuted, and since I feared that some might be turned from the truth by this opposition.
When I could no longer forbear - See the notes at 1 Thessalonians 3:1.
I sent to know your faith - That is, your fidelity. or your steadfastness in the gospel.
Lest by some means - Either by allurements to apostasy, set before you by your former pagan friends; or by the arts of false teachers; or by the severity of suffering. Satan has many methods of seducing people from the truth, and Paul was fearful that by some of his arts he might be successful there.
The tempter - Satan; for though the Jews were the immediate actors in those transactions, yet the apostle regarded them as being under the direction of Satan, and as accomplishing his purposes. He was, therefore, the real author of the persecutions which had been excited. He is here called the "Tempter," as he is often (compare Matt. iv.), and the truths taught are:
(1) that Satan is the great author of persecution; and,
(2) that in a time of persecution - or of trial of any kind - he endeavors to tempt people to swerve from the truth, and to abandon their religion. In persecution, people are tempted to apostatize from God, in order to avoid suffering. In afflictions of other kinds, Satan often tempts the sufferer to murmur and complain; to charge God with harshness, partiality, and severity, and to give vent to expressions that will show that religion has none of its boasted power to support the soul in the day of trial; compare Job 1:9-11. In all times of affliction, as well as in prosperity, we may be sure that "the Tempter" is not far off, and should be on our guard against his wiles.
And our labour be in vain - By your being turned from the faith; notes, Galatians 4:11.